یعنی چه
بذر در اصل به معنای دانه یا تخم هر گیاه است که قابلیت کشت، رشد و تکثیر دارد. در ادبیات و کاربردهای روزمره، این کلمه به صورت استعاری نیز به کار میرود و به معنای ریشه، منشأ، آغاز یا عامل اصلی شکلگیری یک پدیده یا احساس (مانند بذر امید یا بذر کینه) استفاده میشود.
تلفظ
این کلمه به صورت بَذر (با فتح حرف اول و سکون حروف بعدی) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق مدنظر برای این مدخل در جدول، عبارت «واژه بذر» با ۷ حرف است. همچنین برای کلمه کلیدی بذر، کلماتی مانند تخم یا دانه نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
معادل رایج و دقیق این کلمه در زبان انگلیسی Seed است که هم برای دانه گیاهان و هم به صورت مجازی برای منشأ یک مفهوم به کار میرود.
به عربی
این کلمه در اصل وامواژهای از زبان عربی است. در عربی به صورت بَذْر نوشته و تلفظ میشود و جمع مکسر آن بُذور است.
به فارسی
معادلهای اصیل و خالص این واژه در زبان فارسی، کلمات «تخم» و «دانه» هستند که پیش از ورود این واژه عربی کاربرد داشتهاند.
نماد چیست
بذر در فرهنگ و ادبیات نماد پتانسیل پنهان، حیات نو، باروری و شروع یک جریان بزرگ از یک نقطه کوچک است. این واژه نشاندهنده فکری است که امروز کاشته میشود تا در آینده به ثمر بنشیند.
جمعبندی و توضیح کامل واژه بذر
کلمه بذر در اصل یک وامواژه از زبان عربی است که وارد زبان فارسی شده و جایگزین معادلهای اصیلی مانند تخم و دانه شده است. این کلمه در معنای حقیقی خود به بخش مولد گیاه اشاره دارد که در خاک قرار میگیرد تا حیات جدیدی را آغاز کند.
در کاربردهای استعاری و ادبی، بذر اهمیت بسیار بالایی دارد و به عنوان نمادِ امید، پتانسیلهای کشفنشده و شروع یک حرکت یا تفکر شناخته میشود. هر زمان که صحبت از کاشتن یک ایده یا ایجاد یک حس در دل جامعه باشد، از این واژه استفاده میشود.