یعنی چه
این واژه در لغت به معنای قرار گرفتن در کناره و گوشهٔ چیزی است، اما در اصطلاح به فردی گفته میشود که در افکار، عقاید یا رفتارهای خود (بهویژه در حوزههای سیاسی و مذهبی) دچار افراط شده و از مسیر میانه و اعتدال فاصله گرفته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با ضمه روی حرف میم، فتح روی حرف تاء، فتح روی طاء اول و تشدید همراه با کسره روی حرف راء است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژهٔ «متطرف» معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی همچون «تندرو»، «افراطی» یا «شخص غالی» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم متطرف از واژگانی استفاده میشود که به گرایشهای شدید فکری و سیاسی اشاره دارند.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در رسانهها و متون معاصر عربی دقیقاً برای توصیف جریانها و افراد افراطی به کار میرود.
به فارسی
برابرهای دقیق فارسی این واژه شامل تندرو و افراطگرا است که مفهوم دوری از میانهروی را به خوبی منتقل میکنند.
نماد چیست
این واژه مفهوم نمادین باستانی یا اسطورهای ندارد، اما در علوم سیاسی و جامعهشناسی معاصر، به عنوان نمادی برای جناحهای بسیار راست یا بسیار چپ و تفکرات افراطی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل متطرف
واژهٔ «متطرف» یک واژهٔ وامگرفته از زبان عربی و مشتق از ریشهٔ «ط ر ف» است که در ساختار باب تفعّل معنای تمایل به کنارهها و گوشهها را میدهد. در کاربردهای اجتماعی و سیاسی، این کلمه به فرد یا جریان فکری اشاره دارد که با خروج از مرزهای اعتدال و میانه، به سمت رفتارهای رادیکال و افراطی سوق پیدا کرده است.
درک این مفهوم به تحلیل رفتارهای اجتماعی کمک میکند، چرا که تفکر متطرف معمولاً تعامل و گفتوگو را برنمیتابد و در نقطهای مقابلِ واژگانی چون معتدل و میانهرو قرار میگیرد. این کلمه در جدول کلمات متقاطع و متون تحلیلی، مترادف با رادیکال و تندرو است.