معنی
واژه غمناک در زبان فارسی به معنای کسی یا چیزی است که آلوده به غم یا دارای اندوه و ناراحتی باشد. این کلمه از ترکیب اسم «غم» و پسوند صفتساز «ناک» تشکیل شده است.
یعنی چه
این عبارت برای توصیف حالتهای روحی، فضاها، شعرها یا موقعیتهایی به کار میرود که حس دلتنگی، غصه و پژمردگی را به مخاطب منتقل میکنند.
مترادف
این کلمات همگی بار معنایی مشابهی دارند و برای توصیف فرد یا فضای گرفته و اندوهبار استفاده میشوند.
متضاد
واژههایی که نشاندهنده حالت سرور، خوشحالی و نبود غصه هستند، به عنوان مخالف این کلمه شناخته میشوند.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه واژه «غم» مشتق شدهاند یا با آن ترکیب شدهاند. واژه «غمزه» به دلیل ریشه متفاوت نباید با این گروه اشتباه گرفته شود.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه «غمناک» به عنوان پاسخ برای سوالاتی نظیر «اندوهگین» یا «دارای غصه» کاربرد دارد و کلمهای ۵ حرفی است.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای این واژه در زبان انگلیسی ترکیبی از صفات توصیفکننده اندوه در سطوح مختلف هستند.
جمعبندی و توضیح کامل غمناک
واژه غمناک یکی از صفتهای مرکب و پرکاربرد در زبان و ادبیات فارسی است. این کلمه از ترکیب واژه عربی «غَم» و پسوند صفتساز فارسی «ناک» ساخته شده که در مجموع معنای «دارنده یا آلوده به اندوه» را میسازد. در اشعار و متون ادبی فارسی، این واژه معمولاً برای توصیف احوال دلتنگی عاشقان، فراق یا فضاهای دلگیر طبیعی مانند غروب و پاییز به کار میرود.
از نظر معنایی، غمناک با کلماتی چون محزون، مغموم و افسرده همنشین است و در نقطه مقابل مفاهیمی مثل شادی، سرور و خرمی قرار میگیرد. اگرچه ساختار صفت «غمناک» به دلیل ترکیب با پسوند فارسی در متن قرآن وجود ندارد، اما ریشه اسمی آن یعنی «غم» بارها در متون مذهبی و آیات قرآنی برای اشاره به ابتلا و اندوههای دنیوی ذکر شده است.