یعنی چه
ثعلبه بن غنمه انصاری از یاران برجسته پیامبر اسلام (ص) و از شهدای صدر اسلام است. او در پیمان عقبه، جنگ بدر، احد و خندق حضور داشت. عبارت «ثعلبه» در لغت به معنای روباه ماده و «غنمه» به معنای غنیمت است، اما در اینجا یک نام خاص (عَلَم) ترکیبی برای این شخصیت تاریخی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «ثَعْلَبَة بْنِ غَنْمَةَ الْأَنْصَارِیّ» است که در برخی منابع تاریخی نام پدر او «عَنْمَة» نیز ضبط شده است.
در جدول
در سوالات جدولی مذهبی و تاریخی، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۷ حرف دارد و به عنوان یکی از شهدای بدر یا از بتشکنان انصار مطرح میشود.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و تاریخنگاریهای بینالمللی اسلام، نام این صحابی به صورت Thalabah ibn Ghanama al-Ansari یا Thalebe bin Ganeme El-Ensari نگاشته میشود.
به عربی
در منابع اصیل تاریخ اسلام و کتب تراجم مانند اسد الغابه و الاصابه، نام وی به همین صورت عربی ثبت شده است.
به فارسی
ترجمه تحتاللفظی اجزای این نام به فارسی یعنی «ثعلبه فرزند غنمه از طایفه انصار»؛ از آنجا که این عبارت یک اسم خاص است، معادل واژگانی دیگری در زبان فارسی ندارد.
نماد چیست
او در تاریخ اسلام به همراه معاذ بن جبل، نماد بتشکنی در مدینه و برچیدن مظاهر شرک از قبیله بنیسلمه پیش از هجرت پیامبر است. همچنین او را به عنوان نماد جانفشانی و شجاعت در جنگهای صدر اسلام میشناسند.
جمعبندی و توضیح کامل ثعلبه بن غنمه انصاری
ثعلبه بن غنمه انصاری یکی از شخصیتهای برجسته و تاثیرگذار در صدر اسلام و از قبیله خزرج مدینه (انصار) بود. او با شرکت در پیمان عقبه وفاداری خود را به پیامبر (ص) ثابت کرد و بعدها در فضای پیش از هجرت، به همراه معاذ بن جبل اقدام به شکستن بتهای قبیله خود کرد که این امر گام مهمی در پاکسازی مدینه از شرک بود. او در غزوههای سرنوشتسازی مانند بدر، احد و خندق در رکاب پیامبر جنگید.
نام این صحابی بزرگ در تفاسیر قرآن نیز به چشم میخورد؛ بر اساس روایات، او و معاذ بن جبل درباره علت تغییر شکل ماه از پیامبر اکرم (ص) سوال کردند که این پرسش شأن نزول آیه ۱۸۹ سوره بقره («یَسْأَلُونَکَ عَنِ الْأَهِلَّةِ...») شد. همچنین در برخی منابع نام او در زمره «بکّائین» (گریهکنندگان) ذیل آیه ۹۲ سوره توبه آمده است که نشاندهنده روحیه والای معنوی اوست.
این عبارت در مسابقات اطلاعات عمومی و جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۱۷ حرفی مذهبی شناخته میشود و بررسی سرگذشت او، بخش مهمی از تاریخ فداکاریهای انصار در مدینه را روشن میسازد.