یعنی چه
در اصطلاحات علوم حدیث، فقه و رجال، مرویعنه به فردی گفته میشود که راوی، سخن یا حدیثی را از قول او نقل میکند. به زبان سادهتر، او استادِ روایت یا منبع اصلی نقل حدیث در آن سلسله سند محسوب میشود.
تلفظ
این واژه به صورت «مَروِیّ عَنْه» (marwiyyun 'anh) تلفظ میشود که از دو بخش «مروی» (روایتشده) و «عنه» (از او) ترکیب شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح برای راهنمای «کسی که از او روایت شده» کلمه «مروی عنه» با ۷ حرف است.
به انگلیسی
در متون تخصصی انگلیسی برای توصیف این شخص از واژگانی چون authority یا تعابیری که به منبع اصلی نقل اشاره دارند، استفاده میشود.
به عربی
این اصطلاح کاملاً عربی است و در زبان مبدأ نیز به همین صورت برای اشاره به شخصِ مأخذ روایت به کار میرود.
در قرآن
عبارت ترکیبی «مروی عنه» در متن قرآن کریم نیامده است؛ هرچند مشتقات دیگر از ریشه «ر و ی» در زبان عربی کاربردهای گوناگونی دارند.
نماد چیست
«مروی عنه» صرفاً یک واژه و اصطلاح فنی، علمی و ثبتی در حوزه علوم اسلامی است و نماد مادی یا معنایی خاصی در فرهنگها ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل مروی عنه
اصطلاح «مروی عنه» یکی از کلیدیترین مفاهیم در علم رجال و درایه به شمار میرود. در بررسی سند احادیث، همواره با زنجیرهای از افراد مواجه هستیم که سخنی را دهانبهدهان نقل کردهاند. در این میان، هرگاه شخصی حدیثی را از استاد یا شخص قبل از خود نقل کند، به آن شخصِ پیشین که منبعِ نقل است، «مروی عنه» میگویند و به شخصِ نقلکننده، «راوی» اطلاق میشود.
این واژه از ریشه عربی «روایت» گرفته شده و به معنای لغوی «کسی که از او نقل شده» است. شناخت مرویعنه اهمیت بسیار بالایی در سنجش اعتبار و وثاقت یک حدیث دارد؛ چرا که دانشمندان علم رجال با بررسی احوال و صداقت مرویعنه، متوجه میشوند که آیا حدیث پیشرو از منبعی قابل اعتماد صادر شده است یا خیر.