یعنی چه
این واژه فعل مضارع اخباری، سوم شخص جمع (آنها) از مصدر «برخاستن» است و به عمل بلند شدن از زمین، بیدار شدن از خواب، یا اقدام به قیام و خیزش توسط یک گروه اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [بَر مِیْ خی زَند] است که از پیشوند استمراری «می» و بن مضارع «خیز» همراه با شناسه «ـَند» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه دقیقاً ۹ حرف دارد و به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «بلند میشوند» یا «ایستادگی میکنند» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، از افعالی مانند rise برای قیام و بالا آمدن، و get up یا stand up برای بلند شدن فیزیکی استفاده میشود.
به فارسی
واژگان هممعنی و برگردانهای دقیق فارسی این فعل شامل بلند میشوند، ایستادگی میکنند، هوشیار میشوند، شورش میکنند و طغیان میکنند است.
نماد چیست
این واژه در ادبیات حماسی و اجتماعی نماد صعود و حیات دوباره (مانند برخاستن ققنوس از خاکستر) و همچنین نشانهٔ آگاهی، بیداری ملتها و ایستادگی در برابر ظلم و ستم است.
جمعبندی و توضیح کامل برمی خیزند
واژه «برمیخیزند» یکی از افعال اصیل و پرکاربرد زبان فارسی است که ریشه در زبانهای ایرانی باستان و میانه (پهلوی) دارد. جزء اول آن «بر» به معنای بالا و جزء دوم آن از ریشه «خاستن» به معنی بلند شدن شکل گرفته است. این فعل در ساختار دستور زبان فارسی، مضارع اخباری برای سوم شخص جمع است.
این کلمه علاوه بر کاربرد روزمره در معنای بلند شدن فیزیکی از زمین یا بیدار شدن از خواب، در متون ادبی، حماسی و دینی بار معنایی عمیقی دارد. در فرهنگهای مختلف، این واژه یادآور مفاهیمی چون رستاخیز مردگان، بیداری از غفلت، و خیزش و قیام جامعه در برابر ناعدالتیهاست که تجلی عظمت و اراده جمعی را به نمایش میگذارد.