خارسو یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل خارسو

واژهٔ «خارسو» یکی از اصطلاحات اصیل و کهن خویشاوندی در زبان فارسی و گویش‌های مرکزی ایران (مانند اصفهانی) است که به معنای مادرزن یا مادرشوهر به کار می‌رود. برخلاف تصور عامه که به اشتباه این واژه را به معنای منفی «خارِ چشم» تعبیر می‌کنند، ریشه‌شناسی علمی نشان می‌دهد که این کلمه از واژهٔ اوستایی «خَواسورَه» گرفته شده و بخش اول آن به معنای خویشاوند و پیوند خونی است.

این واژه در حل جدول‌های کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی کاربرد زیادی دارد. جفت اصطلاحی و قرینهٔ آن در فرهنگ قدیم واژهٔ «بُسوره» یا «بوسوره» به معنی پدرزن یا پدرشوهر است که نشان‌دهندهٔ ساختار منظم نام‌گذاری خویشاوندی در ایران باستان است.