معنی
در زبان فارسی، سود به ارزش مالی یا فایدهای گفته میشود که پس از کسر هزینهها از درآمدها، برای فرد یا کسبوکار باقی میماند. این واژه در متون اقتصادی و روزمره نشاندهنده بازده مثبت فعالیتهاست.
یعنی چه
مفهوم سود در واقع تفاوت مثبت میان درآمد به دست آمده و هزینهٔ صرف شده است. وقتی میگویند کاری سود دارد، یعنی انجام آن با ارزش افزوده، منفعت و عایدی همراه است.
مترادف
این واژهها در بافتهای اقتصادی، حقوقی و ادبی به عنوان جایگزینهای واژه سود برای اشاره به دستاورد مثبت مادی یا معنوی استفاده میشوند.
متضاد
این کلمات نشاندهنده کاهش سرمایه، از دست رفتن منابع یا منفی شدن بازدهی یک فعالیت هستند و دقیقاً در نقطه مقابل سود قرار دارند.
هم خانواده
واژه سود یک کلمه اصیل فارسی است و مشتقات و ترکیبات مختلف آن به عنوان واژههای همخانواده شناخته میشوند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواستهشده، واژههای نفع، ربح یا خودِ کلمه سود کاربرد زیادی دارند.
به انگلیسی
بسته به متن و نوع سود (مالی، بانکی یا فایده عمومی)، از معادلهای متفاوتی در زبان انگلیسی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل سود
واژه «سود» یک لغت اصیل ایرانی است که ریشه در زبان پهلوی (فارسی میانه) به صورت «سوت» ($sūt$) و زبان اوستایی به صورت «ساو» ($sāv$) دارد. این کلمه در طی قرنها مفهوم فایدهرسانی و بازدهی مثبت را حفظ کرده است. در ادبیات اقتصادی امروز، سود نشاندهنده موفقیت مالی، رشد سرمایه و کارایی یک بنگاه اقتصادی است که معمولاً در نمودارها با رنگ سبز یا علامت مثبت نمایش داده میشود.
در حوزه فرهنگ و مذهب، هرچند خود واژه سود به دلیل فارسی بودن در قرآن نیامده، اما مفاهیم معادل آن مانند «ربح» و «نفع» مطرح شدهاند. در دیدگاه دینی و اخلاقی، مفهوم سود تنها به مادیات محدود نمیشود، بلکه روی سود حقیقی و اخروی (مانند رستگاری و پاداش کارهای نیک) که فراتر از منافع زودگذر دنیاست، تأکید فراوانی شده است.