یعنی چه
این عبارت یک ترکیب توصیفی و لقب ادبی در تاریخ ادبیات جهان است که به طور مشخص به «هومر» (Homer)، شاعر و حماسهسرای نابینای یونان باستان اطلاق میشود. او کسی است که داستانهای قهرمانی، اساطیری و جنگهای پهلوانی یونان باستان را به نظم درآورده است. واژه حماسه ریشه عربی (به معنی شجاعت) و سرا ریشه فارسی (از سرودن) دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [حَ ما سِ سَ رایِ اَ دَ بی یا تِ یو نان] است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول کلبهای، اصلیترین و رایجترین پاسخ برای این راهنما کلمه «هومر» است. همچنین شاهکارهای او یعنی «ایلیاد» و «اودیسه» نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم و شخص از عبارات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلات و تعابیر دیگر این عبارت در زبان فارسی شامل «حماسهسرای یونان باستان»، «پدر ادبیات کلاسیک غرب» و «شاعر ایلیاد و اودیسه» است.
نماد چیست
هومر در ادبیات و هنر جهان نماد «نابینایی خردمندانه»، «حافظه تاریخی و شفاهی یک ملت»، «سرچشمه ادبیات کلاسیک غرب» و «راوی جنگ و سفر» است. او را در مجسمهها به صورت پیرمردی باوقار و نابینا همراه با چنگ تصویر میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل حماسه سرای ادبیات یونان
عبارت «حماسه سرای ادبیات یونان» یک عنوان و لقب کاملاً شناختهشده در تاریخ ادبیات جهان است که مستقیماً به شخصیت تاریخی و نیمهافسانهای «هومر» اشاره دارد. هومر شاعر نابینای یونانی است که با خلق دو اثر جاودانه خود، یعنی منظومههای حماسی «ایلیاد» و «اودیسه»، پایهگذار ادبیات کلاسیک غرب و سنت داستانسرایی حماسی شد.
این عبارت ترکیبی از واژگان عربی و فارسی است که در قالب یک صفت نسبی به کار میرود. در بررسیهای ادبی، هومر نهتنها یک شاعر، بلکه به عنوان نمادی از حافظه جمعی و تاریخ شفاهی یونان باستان شناخته میشود که توانست اساطیر، جنگها و سفرهای پهلوانی ارتشهای کهن را در قالب شعر برای نسلهای بعدی ماندگار کند.
در فرهنگ عامه و طراحان جدول، این عبارت جایگاه ویژهای دارد و همواره به عنوان یک سؤال کلیدی مطرح میشود که پاسخ مستقیم آن هومر است. آثار او پس از گذشت قرنها، همچنان به عنوان سرچشمه الهام بخش بزرگی از ادبیات، سینما و هنرهای نمایشی معاصر جهان به شمار میروند.