یعنی چه
سوسک غله به حشراتی از راسته سختبالپوشان (قاببالان) گفته میشود که در مرحله لاروی و بلوغ، از برگ، ساقه یا دانه گیاهانی مانند گندم، جو، چاودار و ذرت تغذیه میکنند. این حشرات با آسیب رساندن به بافت گیاهی در مزارع یا نفوذ به انبارها، موجب کاهش شدید کیفیت و کمیت محصولات کشاورزی میشوند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «سوسکِ غَلّه» (soos-ak-e ghal-lah) است که واژه اول دارای ضمه روی سین اول و واژه دوم دارای فتحه روی غین و تشدید روی لام است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش «سوسک غله» است که دقیقاً از ۷ حرف تشکیل شده است. بسته به طراح جدول، گاهی از اصطلاحات مشابهی چون شپشه گندم نیز استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به نوع آفت، اگر هدف آفت مزارع باشد از اصطلاح Cereal leaf beetle و اگر آفت درون انبارها مد نظر باشد از اصطلاحات Grain weevil یا Granary beetle استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این حشره و آفت کشاورزی، از ترکیب عمومی «خنفساء الحبوب» یا ترکیب دقیقتر «خنفساء أوراق الحبوب» استفاده میگردد.
به فارسی
در زبان فارسی و متون تخصصی حشرهشناسی، معادلها و مترادفهای دقیق این واژه شامل «سوسک برگخوار غلات»، «سوسکچه غلات» و در مصارف انباری «شپشه گندم» است. واژه سوسک ریشه اصیل فارسی دارد و غله از ریشه عربی (غلل) به معنی محصول زمین گرفته شده است.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، اسطورهشناسی و باورهای سنتی، سوسک غله به دلیل ماهیت تخریبگرش در مزارع و سیلوها، نمادی از رخنه در مال، نابودی مخفیانه دسترنج، آفتزدگی روزی و شکلگیری فقر ناگهانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل سوسک غله
سوسک غله یک اصطلاح ترکیبی و تخصصی در حوزه کشاورزی است که برای توصیف نوعی آفت مخرب از راسته سختبالپوشان استفاده میشود. این حشره با تغذیه از محصولات استراتژیک مانند گندم و جو، خسارات سنگینی به مزارع و انبارهای نگهداری غلات وارد میکند. در حوزه علم حشرهشناسی، این نام معمولاً به دو گونه متمایز اشاره دارد؛ گونهای که به برگهای سبز گیاه در مزرعه هجوم میبرد و گونهای دیگر که به عنوان آفت انباری به دانهها آسیب میزند.
این واژه از ترکیب کلمه فارسی سوسک و کلمه عربی غله ساخته شده است و در حل جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۷ حرفی کاربرد دارد. به دلیل رفتار پنهانکارانه و تخریبی این حشره، در باورهای عامیانه و نمادشناسی نیز همواره به عنوان نشانهای از زیان مالی، فقر ناگهانی و از بین رفتن برکت و دسترنج کشاورزان شناخته میشود.