یعنی چه
تمعط در لغت به معنی ریزش و کنده شدن مو یا پشم بدن انسان و حیوان (بهویژه گرگ) بر اثر بیماریهایی مانند گری است.
تلفظ
این واژه به صورت تَمَعُّط (با تشدید و ضم حرف عین) تلفظ میشود و یک مصدر عربی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه تمعط معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی است که راهنمای «ریزش موی حیوان بر اثر بیماری» یا «کچلی» را مد نظر دارند.
به انگلیسی
برای توصیف این حالت در زبان انگلیسی از عبارات مربوط به ریزش موی انسان یا پشمریزی طبیعی و بیمارگونه حیوانات استفاده میشود.
به عربی
خود واژه تمعط اصالتاً عربی است و در این زبان برای مفهوم افتادن مو به کار میرود.
به فارسی
بهترین برگردانها و معادلهای فارسی برای این کلمه، واژههایی چون مویریزی، کچلی و پشمریزی بر اثر بیماری هستند.
نماد چیست
این واژه نماد یا مظهر مفهوم خاص و مثبتی نیست، بلکه در متون کهن بیشتر به عنوان نشانهای از بیماریهای پوستی حیوانات، کچلی و از دست رفتن پوشش طبیعی بدن به کار رفته است.
جمعبندی و توضیح کامل تمعط
واژه «تمعط» یک مصدر عربی از باب تفعل (ریشه م ع ط) است که در متون و فرهنگهای کهن لغت فارسی مانند دهخدا و معین به آن اشاره شده است. معنای اصلی و دقیق این کلمه، ریختن و برافتادن مو یا پشم بدن به دلیل بیماریهایی نظیر گری است و در ادبیات گذشته، این حالت را بهطور خاص برای ریزش موی گرگ نیز به کار میبردند.
این واژه امروزه کاربرد روزمره و عامیانه ندارد و بیشتر در میان علاقهمندان به حل جدولهای متقاطع یا پژوهشگران متون ادبی کهن مطرح میشود. مشتقاتی همچون «متمعط» نیز به حیوان یا انسانی اشاره دارد که موهایش بر اثر بیماری ریخته باشد.