یعنی چه
واژه متمول برای توصیف فردی به کار میرود که از دارایی، سرمایه و مال فراوان برخوردار است و در رفاه اقتصادی زندگی میکند.
ریشه
این کلمه اسم فاعل از باب تفعل (تمول) در زبان عربی است که به معنی مالدار شدن و جمعآوری ثروت میباشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با ضمه روی میم اول، فتحه روی تاء، فتحه روی میم دوم و تشدید و کسره روی واو است.
در جدول
در کلمات متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای 'ثروتمند' یا 'دارا' استفاده میشود.
به انگلیسی
این واژگان در زبان انگلیسی بسته به میزان رسمی بودن متن، برای توصیف افراد یا جوامع با وضعیت مالی عالی به کار میروند.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج فارسی این کلمه شامل ثروتمند، توانگر، غنی، مایه دار و دارا هستند که در متون کهن و امروزی کاربرد دارند.
جمعبندی و توضیح کامل متمول
واژه متمول از جمله کلمات وامگرفته شده از زبان عربی است که ریشه در مفهوم مال و دارایی دارد. این صفت در ادبیات اجتماعی و اقتصادی برای اشاره به طبقه مرفه، سرمایهداران و افرادی که توانمندی مالی بالایی دارند استفاده میشود و به نوعی نماد تمکن و بینیازی مادی است.
در ساختار زبان فارسی، این کلمه با کلماتی چون اموال و تمول همخانواده است و متضادهایی چون فقیر، تهیدست و مفلس دارد. استفاده از این واژه لحنی نسبتاً رسمی و محترمانه به متن میبخشد.