یعنی چه
خشنود ساختن به معنای فراهم آوردن موجبات رضایت، خرسندی و شادی شخص دیگر است. این فعل مرکب زمانی به کار میرود که فرد با رفتار، گفتار یا اقدام خود، نظر مساعد، اقناع یا خوشحالی فرد دیگری را جلب کند و حس ناراحتی یا کمبود را در او برطرف سازد.
تلفظ
تلفظ دقیق این فعل مرکب به صورت [خُ نُ ساختَن] (xošnūd sāxtan) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، واژه ۱۰ حرفی «خشنود ساختن» یا معادلهای آن نظیر ارضاء و اقناع کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافتار متن از افعالی مانند to please برای خوشحال کردن و to satisfy برای برآورده کردن نیاز و جلب رضایت استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم خشنود ساختن با ریشه «رضی» گره خورده و واژگانی نظیر إرضاء یا فعل «یُرْضُونَکُمْ» (شما را خشنود میسازند) معادل دقیق آن هستند.
به فارسی
مترادفهای اصیل و رایج فارسی این واژه شامل خرسند ساختن، شادمان کردن، خشنود کردن، مجاب کردن و به دست آوردن دل کسی است. متضادهای آن نیز آزرده ساختن، ناخشنود کردن و خشمگین نمودن هستند.
جمعبندی و توضیح کامل خشنود ساختن
فعل مرکب «خشنود ساختن» یکی از واژگان اصیل زبان فارسی است که ریشه در دوران ایران باستان دارد. این کلمه در زبان اوستایی به صورت «xšnūta» و در فارسی میانه (پهلوی) به صورت «xšnūt» به کار میرفته و همواره مفهوم عمیقِ به دست آوردن رضایت باطنی، آرامش و خرسندی فردی دیگر را به همراه داشته است.
این واژه در ارکان مختلف زندگی اجتماعی و اخلاقی کاربرد دارد؛ از خشنود ساختن والدین و دوستان گرفته تا مفاهیم والای دینی مانند جلب رضایت و خشنودی پروردگار که در قرآن کریم نیز با ریشههایی چون «رضی» به آن اشاره شده است. در حقیقت، این فعل فراتر از یک خوشحالی سطحی، به معنای ایجاد یک اقناع قلبی و صلح درونی در مخاطب است.