یعنی چه
المقابر واژهای عربی و جمع مکسر «مَقبَرة» یا «مِقبَرة» است که همراه با «ال» معرفه آمده و به معنای قبرها، گورها، مزارها و آرامگاهها میباشد. این کلمه در زبان فارسی به عنوان اسم عام برای اشاره به محل دفن مردگان یا همان قبرستان و گورستان نیز به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتحة روی الف و میم، سکون روی لام، و کسره تحتِ حرف باء به صورت «اَلمَقابِر» است.
در جدول
پاسخ دقیق و مستقیم برای این واژه در حل جداول متقاطع، خود کلمه «المقابر» با ۷ حرف است. واژگان هممعنی دیگری مانند قبور، گورستان و آرامگاه نیز ممکن است مد نظر طراح جدول باشند.
به عربی
این کلمه خود ریشه در زبان عربی دارد و از ریشه سهحرفی (ق ب ر) به معنی دفن کردن مشتق شده است. در زبان عربی معاصر نیز از همین واژه یا کلماتی چون القبور و المدافن استفاده میشود.
به فارسی
برگردان دقیق این واژه به زبان فارسی برابر است با «قبرها» و «گورها». همچنین در مفهوم کلیتر به معنای «گورستان»، «آرامستان» و «مزارات» به کار میرود.
در قرآن
این کلمه دقیقاً یکبار در قرآن کریم و در آیه دوم سوره مبارکه تکاثر آمده است: «أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ * حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ». در تفاسیر آمده که این آیه یا کنایه از رسیدن مرگ و رفتن به درون قبر است، یا به رسم جاهلی اشاره دارد که قبایل برای تفاخر و فخرفروشی، به قبرستان رفته و آمار مردگان خود را میشمردند.
نماد چیست
در ادبیات، عرفان و روانشناسی، مقابر نمادی از پایان زندگی دنیوی، فانی بودن جهان و تنهایی انسان در عالم برزخ است. در فرهنگ اسلامی، حضور در مقابر و دیدن آنها به عنوان عاملی برای بیداری از غفلت، بیدارباشِ معنوی و عبرتآموزی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل المقابر
واژه «المقابر» یک اسم جمع مکسر عربی از ریشه (ق ب ر) است که به زبان فارسی وارد شده و به معنای قبرها، گورها و آرامگاهها مسبوق به سابقه است. این کلمه به دلیل کاربرد صریح و تکاندهندهاش در سوره مبارکه تکاثر، جایگاه ویژهای در ادبیات دینی و تفسیری دارد و نمادی از یاد مرگ، عبرتگیری و بیداری از غفلتهای دنیوی به شمار میرود.
در ساختار زبان و ادبیات فارسی، المقابر بیشتر در متون کهن، اشعار عرفانی و تفاسیر قرآنی کاربرد دارد. بررسی ریشهشناختی آن نشان میدهد که کلماتی مانند قبر، مقبره و قبور با آن همخانواده هستند و در زبان روزمره نیز به عنوان استعارهای از سکوت، تنهایی یا پایان دلبستگیهای مادی استفاده میشود.