یعنی چه
به دورهای از تابستان گفته میشود که گرمای هوا و تابش خورشید به اوج خود میرسد و معمولاً شامل بازه زمانی اواسط تیر تا اواسط مرداد است.
تلفظ
میانتابستان [mi-yān-e tā-bes-tān]
در جدول
در جدولهای متقاطع، این عبارت به عنوان یک پاسخ ۱۱ حرفی در برابر تعاریفی همچون «اوج گرمای فصل گرما» قرار میگیرد.
به انگلیسی
معادل رایج آن در زبان انگلیسی Midsummer است که به اوج تابستان و انقلاب تابستانی اشاره دارد.
به عربی
عبارت «قَلبُ الصَّیف» در متون ادبی عربی برای توصیف میانه و اوج گرمای تابستان به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی، اصطلاح «Yaz ortası» به معنای واقعی میان یا اواسط تابستان است.
نماد چیست
در فرهنگ اساطیری ایران، این ایام با جشن گهنبار میدیوشهم و نماد آفرینش آب پیوند دارد و در عرف عامه، نشانه کمال گرما، رسیدن میوهها و کشاورزی است.
جمعبندی و توضیح کامل میان تابستان
میانتابستان مفهومی است که به قلب و اوج فصل گرما اشاره دارد؛ دورهای که خورشید در بالاترین حد تابش خود قرار گرفته و طبیعت در حال رسیدن به پختگی کامل است. این واژه در ادبیات و گاهشماریهای کهن ایرانی، هم از نظر اقلیمی و هم از منظر آیینی (مانند جشنهای گهنبار) دارای اهمیت فراوانی بوده است.
در تقابل با چله زمستان، میانتابستان نمادی از غلبه گرما و روشنایی بر زمین است. این اصطلاح در متون کهن با نامهایی همچون «میدیوشهم» نیز شناخته میشده که نشاندهنده قدمت شناخت ایرانیان از چرخه فصول و تغییرات جوی است.