یعنی چه
عبارت «قاضی ابن جماعة» اشاره به قاضی برجستهای از خاندان مشهور «ابن جماعة» دارد که از بزرگترین خاندانهای قضاوت و فقه شافعی در دوران مملوکیان در بلاد شام و مصر بودند. معروفترین فرد این خاندان، بدرالدین ابن جماعة است که به قضاوت، عدالت و نگارش آثار تربیتی شهرت داشت.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «قاضی» [ق ا ض ی] + «اِبن» [اِ ب ن] + «جَماعَه» [جَ م ا عِ] است.
در جدول
در مسابقات و جداول شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً «قاضی ابن جماعة» با ۱۲ حرف است که به عنوان قاضیالقضات معروف شام و مصر شناخته میشود.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و منابع تاریخ اسلام، برای اشاره به این شخصیت از واژگان Qadi یا Judge به همراه نام خانوادگی او استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این نام است، وی را با عنوان «القاضی ابن جماعة» یا «قاضی القضات الشام ومصر» میشناسند.
به فارسی
برگردان مفهومی این عبارت در زبان فارسی معادل «قاضی منسوب به خاندان ابنجماعه» یا همان «داور فقیه، بدرالدین کنانی» است.
در قرآن
خودِ عبارت ترکیبی «قاضی ابن جماعة» به عنوان یک اسم خاص تاریخی در متن قرآن کریم وجود ندارد؛ اما ریشههای لغوی آن یعنی «قضی» (مانند قاضیاً) و «جمع» (مانند جامع) بارها در آیات مختلف قرآن به کار رفتهاند.
جمعبندی و توضیح کامل قاضی ابن جماعة
عبارت «قاضی ابن جماعة» یک اسم خاص و عنوان تاریخی برای اشاره به یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین قضات و فقهای جهان اسلام در قرن هفتم و هشتم هجری است. سرشناسترین فرد این خاندان، بدرالدین ابن جماعة کِنانی نام دارد که قاضیالقضات سرزمینهای شام و مصر در دوره مملوکیان بود و به دانش فراوان در فقه شافعی و اجرای عدالت شهرت داشت.
این شخصیت تاریخی علاوه بر منصب قضاوت، در حوزه تعلیم و تربیت نیز صاحبنام است. کتاب معروف او با عنوان «تذکرة السامع والمتکلم» به عنوان یکی از نمادهای اصلی اخلاق آموزش و آداب متقابل معلم و شاگرد در نظام سنتی آموزش اسلامی شناخته میشود؛ به طوری که امروزه نام او یادآور عدالت قضایی و اصالت تربیتی است.