یعنی چه
خضراوات یک واژه اصالتاً عربی و جمع مؤنث سالم از کلمه «خضراء» (به معنی مؤنثِ سبز) است. این کلمه در زبان فارسی به عنوان اسم جمع برای اشاره به انواع سبزیها، صیفیجات و گیاهان خوراکی تر و تازه مانند کاهو، خیار و گوجهفرنگی به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح خاء و سکون ضاد به صورت «خَضْراوات» است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژه خضراوات به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «سبزیها» یا «سبزیجات» کاربرد دارد و کلمهای ۷ حرفی است.
به انگلیسی
معادل دقیق و رایج این کلمه در زبان انگلیسی واژه Vegetables به معنای سبزیجات است.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این واژه است، از همین کلمه یا واژه الخضار برای اشاره به انواع سبزیجات استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای بیان مفهوم سبزیجات از واژه Sebzeler استفاده میشود.
نماد چیست
واژه خضراوات و ریشه آن (خضر) که به رنگ سبز و گیاهان تازه دلالت دارد، در فرهنگ خاورمیانه و اسلامی نماد رویش، برکت، حیات، پاکی و طراوت بهشتی است. همچنین این ریشه با نام خضر نبی (ع) پیوند خورده که خود نماد جاودانگی و سرسبزی طبیعت است.
جمعبندی و توضیح کامل خضراوات
واژه «خضراوات» یک واژه اصیل عربی است که از ریشه سه حرفی (خ ض ر) به معنی سبز بودن یا تر و تازه بودن مشتق شده است. این کلمه در قالب جمع مؤنث سالم برای نامیدن انواع سبزیجات، صیفیجات و گیاهان بنشنی خوراکی به کار میرود و اگرچه عین این ساختار جمع در متن قرآن نیامده، اما مشتقات دیگر همخانواده آن بارها برای توصیف لباسهای بهشتی و طراوت گیاهان استفاده شده است.
در فرهنگ عمومی و ادبیات، این کلمه و ریشه متبوع آن نمادی از حیات، برکت، شادابی و پاکی به شمار میروند و در زبان فارسی نیز به عنوان یک واژه کلاسیک و دانشنامهای در کنار مترادفهایی چون بقولات و سبزیجات شناخته میشود.