یعنی چه
«ای وی چلپاسه» در اخترشناسی اشاره به ستارهای کمنور، کوچک و از نوع کوتوله سرخ دارد که در صورت فلکی چلپاسه واقع شده است. این ستاره به دلیل شرارههای قدرتمندش در میان ستارهشناسان شناخته میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از نام انگلیسی حرفنویسی شده (EV) و واژه فارسی چَلپاسه (chal-pāse) به معنی مارمولک یا سوسمار است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این عبارت به عنوان پاسخ برای طراحان سوالات نجومی با تعداد ۱۰ حرف کاربرد دارد.
به انگلیسی
در کاتالوگهای بینالمللی نجوم، این ستاره را با نام EV Lacertae یا شناسه Gliese 873 ثبت کردهاند.
به عربی
در زبان عربی، واژه «العظاءة» معادل دقیق صورت فلکی سوسمار یا همان چلپاسه است.
به فارسی
برگردان دقیق این اصطلاح نجومی به فارسی اصیل، همان «ای وی چلپاسه» یا ستاره متغیر سوسمار است که چلپاسه ریشهای پهلوی دارد.
نماد چیست
خود ستاره نماد مستقلی ندارد، اما به دلیل قرارگیری در صورت فلکی چلپاسه، با نماد مارمولک یا سوسمار در نقشههای آسمان شب شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
عبارت EV Lacertae در اصل یک نامگذاری علمی در نجوم مدرن است. بخش EV نشاندهنده متغیر بودن ستاره و Lacertae نام لاتین صورت فلکی سوسمار است. این اصطلاح در مقالات علمی و کتابهای نجومی خارجی برای مطالعه شرارههای ستارگان کوتوله استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل ای وی چلپاسه
واژه «ای وی چلپاسه» یک اصطلاح کاملاً تخصصی در دانش اخترشناسی است که از ترکیب نامگذاری مدرن ستارگان متغیر (EV) و نام باستانی و پهلوی صورت فلکی سوسمار (چلپاسه) پدید آمده است. این ستاره یک کوتوله سرخ در فاصله تقریبی ۱۶.۵ سال نوری از منظومه شمسی است که به دلیل تغییرات ناگهانی در درخشندگی و گسیل شرارههای عظیم مورد توجه دانشمندان قرار دارد.
در جدول کلمات متقاطع، این عبارت دقیقاً ده حرف دارد و شناخت آن به حل سوالات بخش نجوم و صور فلکی کمک میکند. بررسی ریشهشناختی این نام نشاندهنده پیوند میان اصطلاحات علمی بینالمللی و واژگان کهن زبان فارسی در توصیف پدیدههای آسمانی است.