یعنی چه
«رساله در رادیواکتیویته» (با عنوان اصلی Traité de Radioactivité) نام یک کتاب علمی، کلاسیک و تاریخی در شاخه فیزیک اتمی است که توسط دانشمند بزرگ، ماری کوری، در سال ۱۹۱۰ به زبان فرانسوی نگاشته شد. این اثر ارزشمند به بررسی جامع خواص الکترونها، پرتوهای رونتگن و روشهای دقیق جداسازی عناصر پرتوزا میپردازد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «رِسالِه دَر رادیواکتیویتِه» است.
در جدول
در مسابقات و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش دقیقاً خودِ عبارت «رساله در رادیواکتیویته» است که از ۲۰ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
عنوان این اثر به زبان انگلیسی Treatise on Radioactivity و به زبان اصلی نگارش آن یعنی فرانسوی Traité de Radioactivité است.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص برای کتاب ماری کوری است، اما از نظر لغوی در زبان فارسی به معنای «نوشتار، کتاب یا مقالهای بلند و جامع درباره پدیده پرتوزایی» معنا میشود.
نماد چیست
خود کتاب نماد خاصی ندارد، اما واژه دوم آن یعنی رادیواکتیویته (پرتوزایی) در علم فیزیک با نماد بینالمللی خطر استاندارد که یک مروحه یا سه پره متقارن زرد و مشکی ☢ است، شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل رساله در رادیواکتیویته
عبارت «رساله در رادیواکتیویته» برخلاف ظاهرش یک اصطلاح عمومی یا لغت معمولی در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص و عنوان یکی از مهمترین کتابهای تاریخ علم فیزیک است. این اثر ارزشمند توسط دانشمند نامدار و برنده جایزه نوبل، ماری کوری، در سال ۱۹۱۰ میلادی به زبان فرانسوی تالیف شد و به عنوان مرجعی کلاسیک در شناخت پدیدههای اتمی به شمار میرود.
این کتاب به زبان فرانسوی با نام Traité de Radioactivité منتشر شد و مباحث حیاتی مانند ماهیت الکترونها، پرتوهای ایکس (رونتگن) و فرآیندهای پیچیده جداسازی عناصر شیمیایی پرتوزا را تشریح میکند. از این رو، این عبارت در محتوای دانشنامهای و جداول کلمات متقاطع به عنوان یک اثر ماندگار علمی شناخته میشود.