یعنی چه
عبارت «کشور دمشق» از نظر جغرافیایی و اصطلاحی اشتباه است؛ چرا که دمشق یک شهر و پایتخت است، نه یک کشور. کشور مربوط به این شهر، «سوریه» نام دارد. با این حال، خود واژه دمشق در لغتنامههای کهن عربی به معنای شتر ماده بسیار شتابرو یا مرد شتابکار و چابکدست نیز آمده است. برخی ریشه آن را آرامی یا کنعانی به معنی محل پرآب یا زمین بارور میدانند.
تلفظ
واژه دمشق در زبان فارسی و عربی با کسر دال و فتح میم و سکون شین به صورت دِمَشْقْ تلفظ میشود.
در جدول
در معماها و جداول، پاسخ دقیق برای عبارت «کشور دمشق» خود این ترکیب با ۸ حرف است. اگر منظور طراح پایتخت یا نام دیگر آن باشد، واژههای سوریه یا شام کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این شهر تاریخی از واژه Damascus استفاده میشود. همچنین گل رز منتسب به این شهر Damask Rose نام دارد.
به فارسی
در ادبیات عامه، متنهای کهن فارسی و تاریخ سنتی، معمولاً به این شهر و نواحی اطراف آن «شام» میگفتند. همچنین نام باستانی و بسیار کهن آن نیز «جِیْقُور» ثبت شده است.
نماد چیست
مهمترین نمادهای طبیعی این شهر تاریخی، گل رز دمشقی (Damask Rose یا همان گل محمدی) و پرنده توکای باغی هستند. از نظر معماری و تاریخی نیز «جامع اموی» شاخصترین نماد دمشق به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کشور دمشق
عبارت «کشور دمشق» یک ترکیب اشتباه از نظر جغرافیا و اصطلاحشناسی است. دمشق یک کشور مستقل نیست، بلکه پایتخت باستانی، پرجمعیت و اداری کشور جمهوری عربی سوریه است. این شهر یکی از قدیمیترین شهرهای جهان است که از دوران باستان تا به امروز به طور مداوم محل سکونت انسانها بوده و نقش کلیدی در تاریخ خاورمیانه ایفا کرده است.
در ادبیات و تاریخ ایران و کشورهای اسلامی، دمشق اغلب با نام «شام» شناخته میشود؛ گرچه در گذشته قلمرو شام وسیعتر از شهر دمشق بوده و بخشهای زیادی از لوانت را در بر میگرفته است. ریشه نام دمشق به زبانهای کهن آرامی یا کنعانی بازمیگردد که به پرآب بودن و باروری این منطقه اشاره دارد، چرا که این شهر در میان غوطه سرسبز قرار گرفته است.
در بازیهای فکری و جداول کلمات متقاطع، آوردن عبارت «کشور دمشق» صرفاً یک ترفند یا سوال گمراهکننده است که پاسخ دقیق آن خود کلمه با شمارش ۸ حرف است؛ اما اگر هدف یافتن نام کشوری باشد که دمشق پایتخت آن است، پاسخ صحیح «سوریه» خواهد بود.