یعنی چه
جُبّائی صفت نسبی و به معنی «منسوب به جُبّاء» است. جُبّاء شهری قدیمی و تاریخی در خوزستان (نزدیک اهواز و کارون) بوده است. این واژه عمدتاً به عنوان لقب برای دو تن از دانشمندان و متکلمان بزرگ مکتب معتزله در قرن سوم و چهارم هجری یعنی «ابوعلی جُبّائی» و فرزندش «ابوهاشم جُبّائی» به کار میرود که پیروان آنها را فرقه «جبائیه» مینامیدند.
تلفظ
این کلمه به صورت جُبّائی (Jobbā'i / Jubba'i) تلفظ میشود که دارای ضمه روی حرف جیم و تشدید روی حرف باء است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول کلمات، اگر پرسش درباره متکلم معروف معتزلی یا شهری قدیمی در خوزستان باشد، پاسخ آن کلمه پنج حرفی «جبائی» است.
به انگلیسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص و صفت نسبی جغرافیایی-تاریخی است، در زبان انگلیسی ترجمه معنایی ندارد و صرفاً به صورت حروف لاتین نویسهگردانی میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و در متون عربی و اسلامی به صورت «الجُبّائي» همراه با الف و لام تعریف نوشته میشود.
به فارسی
معادل یا برگردان مستقیم فارسی این صفت نسبی، عبارتهایی مانند «اهل جُبّاء» یا «جُبّاییتبار» است که به اصالت منطقهای فرد اشاره دارد.
نماد چیست
واژه جبائی در فرهنگ، ادبیات یا اسطورهشناسی فارسی نماد مفهوم ذهنی، اخلاقی یا نشانهای خاص نیست و صرفاً یک عنوان جغرافیایی، مذهبی و تاریخنگارانه محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل جبائی
واژۀ «جُبّائی» یک صفت نسبی و اسم خاص (اَعلام) در تاریخ، کلام و جغرافیای جهان اسلام است. این کلمه به معنای کسی است که به «جُبّاء» تعلق دارد؛ شهری قدیمی و رونقیافته در دوران گذشته که در استان خوزستان فعلی و در نزدیکی اهواز و رود کارون قرار داشته است.
شهرت اصلی این واژه در متون تاریخی و کلامی، به دلیل انتساب آن به دو تن از بزرگترین و تاثیرگذارترین دانشمندان و متکلمان مکتب معتزله یعنی «ابوعلی جُبّائی» (پدر) و «ابوهاشم جُبّائی» (پسر) در قرون سوم و چهارم هجری است. نظریات کلامی این دو شخصیت ساختار فکری بخش مهمی از معتزلیان را شکل داد که در تاریخ به فرقه «جبائیه» معروف شدند.
این کلمه از نظر لغوی ریشهای عربی دارد و احتمالاً با واژگانی نظیر جِبایه (به معنی جمعآوری مال یا آب) همخانواده است، هرچند که خود کلمه به صورت مستقیم در قرآن نیامده و صرفاً مشتقات همریشه آن دیده میشود. در فرهنگ عامه و حل جدول، این کلمه به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی برای اشاره به این متکلمان یا شهر خوزستانی کاربرد دارد.