یعنی چه
طوطی شاهی استرالیایی (با نام علمی Alisterus scapularis) نام گونهای از پرندگان بزرگ، زیبا و رنگارنگ است که زیستگاه اصلی آن نواحی شرقی قاره استرالیاست. در این گونه، پرنده نر دارای سر و سینهای به رنگ سرخ درخشان و بالها و پشتی سبز رنگ است. این واژه یک ترکیب وصفی-اضافی معمولی و کلاسیک در زیستشناسی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «طوطی شاهیِ استرالیایی» است که با کسره اضافه بین طوطی و شاهی خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش دقیقاً ۱۸ حرف دارد. همچنین ممکن است به عنوان شاهطوطی استرالیایی نیز شناخته شود.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی این پرنده Australian king parrot است. در زبان عربی به آن الببغاء الملك الأسترالي و در ترکی استانبولی Avustralya kral papağanı گفته میشود.
به فارسی
مترادف و برگردان رایج دیگر این عبارت در زبان فارسی، «شاهطوطی استرالیایی» است. از نظر ساختار زبانی، اجزای این ترکیب با کلماتی چون طوطیان، شاهانه و استرالیا همخانواده هستند. ریشه کلمه طوطی هندی/تامیلی، شاهی پارسی باستان و استرالیایی لاتین است.
نماد چیست
در فرهنگ بومیان استرالیا و باورهای توتمی، این پرنده به دلیل داشتن رنگهای زنده و آتشین (سبز و قرمز) و رفتارهای اجتماعیاش، نمادی از شادابی، ارتباطات پویا، ابراز وجود شجاعانه و جلوهای از ثروت و زیبایی طبیعت به شمار میرود. این پرنده در قرآن کریم ذکر نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل طوطی شاهی استرالیایی
طوطی شاهی استرالیایی که با نام شاهطوطی استرالیایی نیز شناخته میشود، یکی از پرندگان بومی و منحصربهفرد مناطق شرقی استرالیا است. این پرنده به دلیل تضاد رنگی خیرهکننده در جنس نر (سر قرمز و بالهای سبز) شهرت زیادی دارد و نام علمی آن Alisterus scapularis است. از نظر ساختار واژگانی، این نام یک ترکیب معاصر در زبان فارسی محسوب میشود که اجزای آن ریشههای گوناگون فارسی باستان، لاتین و هندی دارند.
در فرهنگهای بومی و محلی شبهقاره استرالیا، این طوطی به خاطر شادابی و رفتارهای جمعیاش جایگاه ویژهای دارد و به عنوان نمادی از ثروت طبیعت و ابراز وجود شجاعانه یاد میشود. در بازیهای فکری و جدول نیز این عبارت ۱۸ حرفی کاربرد دارد.