یعنی چه
ازتیمیب (Ezetimibe) یک داروی نوین و تخصصی است که برای کاهش سطح کلسترول بد خون (LDL) تجویز میشود. این دارو برخلاف استاتینها که تولید کلسترول را در کبد مهار میکنند، به طور انتخابی مجاری جذب کلسترول را در رودهٔ کوچک مسدود میسازد و از ورود کلسترول رژیم غذایی به بدن جلوگیری میکند.
تلفظ
این واژه به صورت «اَزِتیمیب» (تلفظ لاتین: Ezetimibe) خوانده میشود و یک نام بینالمللی و ابداعی برای این ترکیب شیمیایی دارویی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «داروی کاهنده چربی خون ۷ حرفی» یا «داروی مهارکننده جذب کلسترول»، کلمه «ازتیمیب» قرار میگیرد. نامهای تجاری آن «زتیا» و «ازترول» نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
نام ژنریک و بینالمللی این دارو در زبان انگلیسی به صورت Ezetimibe نگاشته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و متون پزشکی آن، این واژه با حذف حرف پایانی به صورت Ezetimib نوشته و استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که این کلمه یک اصطلاح علمی، شیمیایی و نام ژنریک بینالمللی دارویی (INN) است، ریشه و برگردان لغوی اصیل در زبان فارسی ندارد و در داروشناسی فارسی عینا به صورت «ازتیمیب» پذیرفته شده و به کار میرود.
نماد چیست
این ترکیب دارویی نماد اختصاری رسمی ندارد، اما در علم شیمی با فرمول مولکولی C24H21F2NO3 شناخته میشود که نشاندهنده ساختار اتمی پیچیده آن است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Ezetimibe در لغتنامههای پزشکی جهان به عنوان یک ترکیب فعال دارویی تعریف میشود که به تنهایی یا همراه با استاتینها (مانند آتورواستاتین) برای مدیریت هیپرکلسترولمی (بالا بودن چربی خون) مصرف میگردد.
جمعبندی و توضیح کامل ازتیمیب
ازتیمیب یک واژه مدرن و نام ژنریک دارویی در علم پزشکی و داروسازی است که هیچگونه ریشه کلاسیک، قرآنی یا قدیمی در زبان فارسی ندارد. نقش اصلی این دارو در بدن، کاهش سطح کلسترول بد (LDL) از طریق یک مکانیسم منحصربهفرد، یعنی مهار انتخابی و هوشمندانه جذب کلسترول در روده کوچک است.
این دارو معمولاً برای بیمارانی تجویز میشود که بدن آنها به داروهای سنتی کاهنده چربی (مثل استاتینها) پاسخ کافی نداده است یا دچار عوارض جانبی شدهاند. نامهای تجاری معروف این ماده در بازار دارویی جهان زتیا (Zetia) و ازترول (Ezetrol) است و در جدول کلمات متقاطع به عنوان یک داروی ۷ حرفی شناخته میشود.