یعنی چه
دریای اتلانتیک یا همان اقیانوس اطلس، پهنه آبی عظیمی است که قارههای آفریقا و اروپا را در شرق از قاره آمریکا در غرب جدا میکند. در زبان فارسی، پهنههای بزرگ آبی را مجازاً یا بر اساس کاربردهای قدیمی «دریا» نیز مینامند، هرچند از نظر جغرافیایی یک اقیانوس به شمار میرود.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت «دَریایِ آتْلانْتیکْ» است. واژه آتلانتیک از زبانهای اروپایی وارد فارسی شده و ریشه در اساطیر یونان باستان دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف میتواند «دریای اتلانتیک» (۱۳ حرف)، «اقیانوس اطلس» (۱۲ حرف) یا نامهای کهن آن مانند «بحر محیط» و «بحر اطلس» باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پهنه آبی از عبارت Atlantic Ocean استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این اقیانوس را «المحيط الأطلسي» مینامند. همچنین در متون کهن عربی و اسلامی از آن با نام «بحر المحیط» یاد شده است.
نماد چیست
در اسطورهشناسی کهن، این واژه به دلیل ارتباط با «اطلس» (تایتانی که آسمان را بر دوش میکشید) نماد استقامت، پایداری و تحمل بار سنگین است. در جغرافیای مدرن نیز نماد پل ارتباطی و تجاری میان جهان پیر (اروپا و آفریقا) و جهان نو (آمریکا) محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل دریای اتلانتیک
دریای اتلانتیک که در جغرافیای امروز جهان به عنوان اقیانوس اطلس شناخته میشود، دومین پهنه آبی بزرگ کره زمین است. این اقیانوس نقشی حیاتی در آب و هوای سیاره زمین، تجارت بینالمللی و ارتباط میان قارههای آفریقا، اروپا و آمریکا ایفا میکند. نام آن از اساطیر یونان باستان و تایتانی به نام اطلس گرفته شده است که مجازات حمل آسمان بر دوش را بر عهده داشت.
در متون کهن جغرافیایی و ادبیات فارسی، از این پهنه با نامهایی چون بحر اطلس یا بحر محیط یاد شده است. همچنین مفسران معاصر در بررسی اعجاز علمی قرآن، آیاتی مانند آیه ۵۳ سوره فرقان را که به عدم اختلاط کامل دو دریای شور و شیرین اشاره دارد، با پدیده تلاقی آبهای این اقیانوس با دریای مدیترانه در تنگه جبلالطارق منطبق میدانند.