یعنی چه
تاکاهه نام یک گونه پرندهٔ بسیار نادر، بزرگجثه و رنگارنگ است که توانایی پرواز ندارد و منحصر به کشور نیوزیلند است. این پرنده برای سالها در حد فاصل قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم تصور میشد که به طور کامل منقرض شده است، اما در سال ۱۹۴۸ میلادی دوباره در مناطق کوهستانی و وحشی نیوزیلند کشف شد و از آن زمان تحت برنامههای شدید حفاظتی قرار دارد. این واژه از زبان بومیان ماوری گرفته شده و ریشه اصیل فارسی یا عربی ندارد.
تلفظ
این واژه به صورت «تاکاهه» (Takahē) تلفظ میشود که در زبان ماوری به معنای پا کوبیدن یا راه رفتن سنگین است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً با راهنماهایی چون «پرنده بیپرواز و نادر نیوزیلند»، «پرندهای که تصور میشد منقرض شده» یا «طاووساک» مطرح میشود و پاسخ آن ۶ حرفی است.
به انگلیسی
نام علمی و عمومی این پرنده در مراجع انگلیسیزبان به همین صورت نگاشته میشود و گاه برای تمایز، آن را تاکاهه جزیره جنوبی مینامند.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک نام خاص برای یک جاندار بومی نیوزیلند است، معادل دقیق و مستقیم فارسی ندارد؛ اما در برخی منابع قدیمیتر زیستشناسی به دلیل شباهتهای ظاهری مبهم به آن «طاووساک» یا نام علمی قدیم آن یعنی «نوترنیس» گفته شده است.
نماد چیست
تاکاهه در فرهنگ بومیان ماوری نیوزیلند (قبیله Ngāi Tahu) به عنوان یک «تائونگا» یعنی گنجینهای گرانبها، محترم و مقدس شناخته میشود. در سراسر جهان نیز این پرنده به نمادی قدرتمند برای بقا، امید در حفاظت از محیطزیست و موفقیت در نجات گونههای در حال انقراض تبدیل شده است.
جمعبندی و توضیح کامل تاکاهه
تاکاهه پرندهای منحصربهفرد، سنگینجثه و بسیار زیباتر از پرندگان همخانواده خود است که به دلیل نداشتن توانایی پرواز، در برابر پستانداران شکارچی به شدت آسیبپذیر است. ریشه نام این پرنده به زبان بومیان نیوزیلند (ماوری) بازمیگردد و به شیوه راه رفتن محکم و سنگین آن روی زمین اشاره دارد.
این پرنده داستان شگفتانگیزی در تاریخ زیستشناسی دارد؛ چرا که بشر سالها فکر میکرد این گونه برای همیشه از روی زمین محو شده است، اما کشف مجدد آن در سال ۱۹۴۸ جرقهای از امید را در دل مدافعان محیطزیست روشن کرد. امروزه تلاشهای بینالمللی فراوانی برای تکثیر و حفظ این گنجینه طبیعی در جریان است تا از انقراض دوباره آن جلوگیری شود.