یعنی چه
پارکومتر دستگاهی است که در کنار خیابانها و محلهای مجاز توقف خودرو نصب میشود تا مدتزمان مجاز پارک و هزینهٔ آن را محاسبه و دریافت کند. این ابزار به مدیریت ترافیک شهری کمک میکند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «پارکومِتر» تلفظ میشود که از زبان فرانسوی (parcmètre) وام گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این دستگاه معمولاً خود واژهٔ «پارکومتر» یا معادلهای مصوب آن است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این دستگاه Parking meter میگویند که نشاندهنده ابزار سنجش پارکینگ است.
به فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای «ایستسنج»، «توقفسنج» و «پارکسنج» را به عنوان معادلهای فارسی این واژه بیگانه تصویب کرده است.
نماد چیست
این واژه نماد سنتی ندارد؛ اما در تابلوهای ترافیکی و شهری، معمولاً با علامت حرف P (پارکینگ) در کنار تصویر یک دستگاه سکهای یا ساعت نشان داده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
این کلمه یک واژهٔ وامگرفته (دخیل) از زبان فرانسوی (parcmètre) است. خود این واژه ترکیبی از دو بخش است: پارک (از ریشه هندواروپایی به معنی محوطه) و متر (از ریشه یونانی metron به معنی ابزار اندازهگیری).
جمعبندی و توضیح کامل پارکومتر
پارکومتر ابزاری مدرن و کاربردی در مدیریت شهری است که ریشه در زبان فرانسوی دارد و برای کنترل فضای پارک در خیابانهای پرتردد استفاده میشود. این دستگاه با محاسبه دقیق زمان توقف خودروها و دریافت هزینه آن، به توزیع عادلانه فضای پارک میان شهروندان کمک میکند.
اگرچه فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادلهایی چون ایستسنج و توقفسنج را برای آن تصویب کرده است، اما همچنان واژه پارکومتر در زبان روزمره مردم و مکاتبات شهری کاربرد بیشتری دارد. نخستین نمونههای کاربردی این دستگاه در دهه ۱۹۳۰ میلادی در آمریکا راهاندازی شد و امروزه مدلهای دیجیتال و هوشمند آن در سراسر جهان استفاده میشود.