یعنی چه
دریای برینگ بخشی از آبهای شمالی اقیانوس آرام است که بخش خشکی قاره آسیا (منطقه سیبری در روسیه) را از قاره آمریکای شمالی (شبهجزیره آلاسکا در آمریکا) جدا میکند. این دریا از طریق تنگه برینگ به اقیانوس منجمد شمالی متصل میشود و به دلیل شرایط اقلیمی سخت و طوفانهای شدید شهرت دارد.
تلفظ
این عبارت به صورت «دَریایِ بـِرینگ» (Bering Sea) تلفظ میشود. در برخی منابع قدیمیتر یا ترجمههای دیگر، گاهی به صورت «بـِرَنْگ» نیز نگاشته و خوانده شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، پاسخ این عبارت دقیقاً «دریای برینگ» با ۱۰ حرف است. همچنین نام کاشف آن «ویتوس برینگ» نیز به عنوان طراح سوالات جغرافیایی کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام بینالمللی این پهنه آبی به زبان انگلیسی Bering Sea است که در زبانهای عربی و ترکی نیز با ریشه یکسان تلفظ و نگارش میشود.
به فارسی
این عبارت یک نام خاص جغرافیایی (اعلام) و وامواژه است، به همین دلیل معادل اصیل یا مترادف بومی در زبان فارسی ندارد و عیناً بر اساس نام کاشف آن تلفظ و نوشته میشود.
نماد چیست
دریای برینگ نماد مرز طبیعی و آبی میان دو قاره آسیا و آمریکای شمالی است. همچنین خط بینالمللی زمان (تغییر تاریخ روز) از این منطقه میگذرد و در فرهنگ عامه به عنوان نمادی از خشنترین، پرمخاطرهترین و طوفانیترین مناطق ماهیگیری در جهان شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل دریای برینگ
دریای برینگ یکی از کلیدیترین و استراتژیکترین پهنههای آبی در نیمکره شمالی است که اقیانوس آرام را به اقیانوس منجمد شمالی متصل میکند. این دریا نام خود را از دریانورد و کاشف نامدار دانمارکی، ویتوس برینگ، گرفته است که در قرن هجدهم میلادی تحت خدمت دربار روسیه تزاری به کاوش در این مناطق سردسیر و ناشناخته پرداخت.
این منطقه به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص خود، مرز میان دو ابرقدرت جهانی یعنی روسیه و ایالات متحده آمریکا (آلاسکا) به شمار میرود. شرایط آبوهوایی بسیار سرد، طوفانهای سهمگین و موجهای غولآسا، ناوبری و صیادی را در این دریا به یکی از خطرناکترین مشاغل جهان تبدیل کرده است، با این حال از غنیترین زیستبومهای دریایی برای صید خرچنگ و ماهی محسوب میشود.