یعنی چه
ببرهای تامیل (با نام رسمی ببرهای آزادیبخش تامیل ایلام یا LTTE) یک سازمان شبهنظامی، سکولار و جداییطلب در کشور سریلانکا بود. این گروه در سال ۱۹۷۶ تأسیس شد و به مدت بیش از سه دهه (تا سال ۲۰۰۹) درگیریهای مسلحانه خشنی را با دولت مرکزی سریلانکا پیش برد. هدف اصلی آنها ایجاد یک دولت مستقل به نام «ایلام تامیل» در مناطق شمالی و شرقی جزیره سریلانکا برای اقلیت قومی تامیل بود که خود را تحت تبعیض اکثریت سینهالیزبان میدیدند.
تلفظ
این عبارت از دو واژه ترکیب شده است: «بَبر» (با فتح ب اول) به نشانه جمع «ببرها» و «تامیل» که نام قوم و زبانی دراویدی است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «ببرهای تامیل» با ۱۱ حرف است. همچنین ممکن است به صورت مخفف انگلیسی آن یعنی «ال تی تی ای» نیز فضاسازی شود.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و رسانههای انگلیسیزبان، این گروه را عمدتاً با نام کوتاهشده Tamil Tigers یا به صورت اختصاری LTTE میشناسند.
به فارسی
معادل دقیق و رسمی این عبارت در زبان فارسی «ببرهای آزادیبخش تامیل ایلام» یا همان «چریکهای تامیل» است.
نماد چیست
نماد رسمی این گروه یک ببر در حال جهش است که دو تفنگ متقاطع و یک دایره از فشنگ آن را احاطه کردهاند. انتخاب ببر ریشه در تاریخ و قدرت نظامی سنتی منطقه تامیلنادو دارد و به نوعی تقابل نمادین با «شیر» (که نماد پرچم رسمی سریلانکا و اکثریت قوم سینهالی است) را نشان میداد.
جمعبندی و توضیح کامل ببرهای تامیل
عبارت «ببرهای تامیل» یادآور یکی از طولانیترین و خونینترین جنگهای داخلی در آسیای جنوبی است. این سازمان شبهنظامی ملیگرا که در سال ۱۹۷۶ پایهگذاری شد، با بهرهگیری از تاکتیکهای چریکی و انتحاری پیچیده، سالها در برابر ارتش دولتی سریلانکا ایستادگی کرد. مبارزه آنها بر پایه هویت قومی و زبانی شکل گرفته بود و تا اواسط دهه ۲۰۰۰ میلادی بخشهای وسیعی از شمال و شرق سریلانکا را تحت کنترل خود داشتند.
سرانجام در سال ۲۰۰۹ میلادی، با حملات گسترده و همهجانبه ارتش سریلانکا و کشته شدن رهبر این گروه (ولپیلای پرابهاکاران)، ببرهای تامیل به طور کامل شکست خوردند و این جنگ داخلی طولانی خاتمه یافت. امروزه این عبارت بیشتر در متون سیاسی، تاریخی و به عنوان یک واژه کلیدی در جداول کلمات متقاطع مورد استفاده قرار میگیرد.