تلفظ کلمه بطشا

جمع‌بندی و توضیح کامل بطشا

واژه «بطشا» اصالتاً برآمده از ریشه عربی «بَطْش» است که در حالت مفعولی و تنوین‌دار خود به صورت بطشاً نگارش می‌شده و به مرور زمان در متون فارسی به شکل بطشا درآمده است. این کلمه در لغت‌نامه‌ها و فرهنگ‌های زبان به معنی گرفتن چیزی با قدرت، حمله با شدت و قهر، عذاب شدید و سخت‌گیری همراه با خشونت معنا می‌شود و نقطه مقابل مفاهیمی چون لطف، رحمت، تساهل و مدارا قرار دارد.

این واژه در ادبیات دینی و قرآن کریم نیز کاربرد ویژه‌ای دارد؛ به طوری که در آیاتی مانند «إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ» به سنت عذاب قاطع و مجازات قهرآمیز و گریزناپذیر خداوند در برابر جباران و ستمگران اشاره می‌کند. از این رو، در پهنه نظم و نثر پارسی، وجهه نمادین آن همواره یادآور قدرت سخت، صولت، سطوت و تجلی عدالت مقتدرانه است.