یعنی چه
بخشش از سوی پروردگار به معنای عفو، مغفرت و پوشاندن آثار گناهان انسان به لطف و رحمت الهی است که در متون دینی و فرهنگ لغت از آن به عنوان آمرزش یاد میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی در زبان فارسی به صورت «بَخْشِشْ اَزْ سُویِ پَرْوَرْدِگارْ» خوانده و تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، پاسخ دقیق این عبارت ۱۷ حرفی خود کلمه است، اما واژههای ۵ حرفی «مغفرت» و «آمرزش» نیز به عنوان طراحانِ معادل پرکاربرد هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم الهی و الهیات دینی، از تعابیر و واژگان فوق استفاده میشود.
به عربی
در متون دینی و زبان عربی، ریشه «غفر» به معنای پوشاندن لغزشها، اصلیترین معادل برای این عبارت است.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و فرهنگ اسلامی، باران نماد ریزش رحمت الهی و شستشوی گناهان است. همچنین خوشنویسی اسماء مبارک «یا غفور» و «یا غفار» در هنر تجسمی به عنوان نماد این مفهوم به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بخشش از سوی پروردگار
عبارت «بخشش از سوی پروردگار» تجلی رحمت بیکران الهی و یکی از بنیادیترین مفاهیم در رابطه میان خالق و مخلوق است. این مفهوم ارزشمند به انسان خطاکار امید میدهد که درهای بازگشت همیشه باز است و پیوند میان بنده و معبود با توبه و پشیمانی تجدید میشود.
در فرهنگ اسلامی و ایرانی، این بخشش فراتر از یک گذشت ساده، به عنوان پوشانده شدن عیوب و گناهان تحت سایه صفات غفور و رحیم پروردگار توصیف میشود که آرامش روحی عمیقی برای مؤمنان به همراه میآورد.