شماء یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل شماء

واژهٔ «شماء» یک صفت مشبهه مؤنث با ریشهٔ عربی (ش م م) است که به زبان فارسی راه یافته است. این کلمه در لغت به معنای زنی با بینی بلند و کشیده است، اما در مفهوم استعاری و کنایی، به ویژگی‌های برجسته‌ای مانند بلندمرتبگی، شرافت، وقار و عزت نفس اشاره دارد. همچنین در توصیف پدیده‌های طبیعی، برای اشاره به کوه‌های سر به فلک کشیده و مرتفع استفاده می‌شود.

نکتهٔ مهم در بررسی این کلمه، عدم حضور آن در قرآن کریم و همچنین لزوم تفکیک آن از واژه‌های مشابه است؛ این کلمه نباید با ضمیر فارسی «شُما»، واژهٔ فرانسوی «شِما» (به معنی نمودار و طرح) و واژهٔ قرآنی «سَماء» (به معنی آسمان) خلط شود. در کل، شماء کلمه‌ای با بار معنایی مثبت و حاکی از رفعت جایگاه است.