یعنی چه
این عبارت در جانورشناسی به گروهی از پستانداران کوچک و حفار از خانوادهٔ موشهای کور (Talpidae) اشاره دارد که مشهورترین گونهٔ آن موش کور معمولی اروپا است. این جانوران بدنی استوانهای، چشمهایی بسیار ریز و تقریباً غیرکارآمد و دستهای پاروییشکل و قوی برای کندن زمین و ساخت تونلهای زیرزمینی دارند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «موشِ کورهایِ اروپایی» است که از سه واژهٔ موش (با ضمه روی ش)، کورهای (با مصوت بلند ا و ی) و اروپایی (با صدای او در ابتدا) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۱۶ حرف دارد و به عنوان یک نام خاص جانورشناسی یا ویژگی پستانداران حفار اروپا مطرح میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این جانوران از عبارت European moles استفاده میشود که به تیره Talpidae و به ویژه گونه Talpa europaea دلالت دارد.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و گویشهای مختلف، به این جانوران «کورموشهای اروپایی»، «موشهای حفار» یا در برخی مناطق «خالموش» نیز گفته میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و نمادشناسی، موش کور نماد زندگی پنهان و زیرزمینی، تلاش مداوم و خستگیناپذیر در تاریکی، و رازداری است. در ابعاد منفی، گاهی به دلیل بینایی ضعیف، نمادی از کوتهفکری، نابینایی نسبت به واقعیتهای آشکار یا غفلت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل موش کورهای اروپایی
موش کورهای اروپایی به گروهی از پستانداران کوچک و حشرهخوار زیرزمینی اشاره دارد که به طور ویژه در قاره اروپا فراوان هستند. این جانوران به دلیل ساختار بدنی خاص خود از جمله دستهای نیرومند و پاروییشکل، به طور مداوم در حال حفر تونل در اعماق خاک هستند و نقش مهمی در تهویه خاک و اکوسیستم دارند.
از نظر واژهشناسی، این عبارت یک ترکیب وصفی و جمع است که ریشههای کهن فارسی (موش و کور) را با وامواژه اروپایی ترکیب کرده است. در فرهنگ و ادبیات نیز به عنوان نمادی دوگانه از سختکوشی در تاریکی و همچنین بیخبری از دنیای بیرون شناخته میشود.