یعنی چه
به گروهی از نخستینسانان (تیرهٔ کپیها مانند شامپانزه، گوریل، اورانگوتان و گیبون) گفته میشود که به دلیل نداشتن دم، ساختار اسکلتی خاص، هوش بالا و شباهت ظاهری فراوان به انسان، به این نام معروف شدهاند. این واژه کاملاً کلاسیک و علمی است و در متون کهن نیز گاه به موجودات افسانهای شبهانسان (نسناس) اشاره دارد.
در جدول
پاسخ اصلی در جدول برای این عبارت خودِ «میمون ادم نما» با ۱۱ حرف است. طراحان جدول ممکن است از واژههای مترادف علمی یا قدیمی مانند کپی، نسناس یا انساننما نیز استفاده کنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Ape دقیقترین معادل برای این جانداران است و با monkey (میمونهای دمدار) تفاوت دارد.
به عربی
در زبان عربی علاوه بر این معادلهای مدرن، در متون دینی و تفاسیر از واژه «قردة» (به معنی میمونها) و «نسناس» نیز برای این مفهوم استفاده شده است.
به ترکی
در ترکی استانبولی این عبارت دقیقاً به معنای میمونی است که ویژگیها و ساختار شبیه به انسان دارد.
نماد چیست
در حوزه علم و نظریه تکامل، این جانداران نماد پیوند زیستی انسان با جهان حیات، توانایی ابزارسازی و هوش بالای حیوانی هستند. در مقابل، در فرهنگ عامه، ادبیات کهن و اسطورهها (تحت عناوینی مثل نسناس)، نماد زشتی، مسخشدگی، بلاهت و تقلید کورکورانه به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل میمون ادم نما
عبارت «میمون آدمنما» یک ترکیب وصفی معاصر در زبان فارسی است که بخش اول آن (میمون) ریشه عربی و بخش دوم آن (آدمنما) ریشه فارسی دارد. این اصطلاح در زیستشناسی برای اشاره به تیره کپیها از جمله شامپانزهها و گوریلها به کار میرود که به دلیل ویژگیهایی چون نداشتن دم و مغز توسعهیافته، بیشترین شباهت ژنتیکی و ساختاری را به انسان دارند.
در فرهنگ و ادبیات اسلامی، گرچه خود این ترکیب ساختگی وجود ندارد، اما مفهوم آن با واژه «قردة» در قرآن (ماجرای اصحاب سبت) و اصطلاح «نسناس» در روایات پیوند خورده است. این موجودات در نگاه علمی مظهر تکامل و هوش حیوانی و در نگاه اسطورهای نماد رفتارهای نیمهانسانی و تقلیدهای بیخردانه هستند.