یعنی چه
این واژه در لغت به معنای داشتن بالهای پرقدرت و توانایی بالا در پرواز است. در مفهوم استعاری و ادبی، به انسانهای بلندهمت، شجاع و پرتوانی اشاره دارد که توانایی زیادی برای پیشرفت، صعود و عبور از موانع دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «قَوِیبال» است که از ترکیب واژه عربی قَوِیّ و واژه فارسی بال ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند بلندپرواز، تیزپرواز یا نیرومندبال به عنوان هممعنی استفاده میشوند و خود واژه قوی بال یک پاسخ ۶ حرفی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف پرندگان یا مفاهیم مشابه از ترکیبات صفتی با کلمه wing استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از کلمه الجناح به معنای بال همراه با صفات قدرت برای رساندن این مفهوم استفاده میکنند.
به فارسی
برگردانها و واژههای خالص فارسی که همین معنا را میرسانند شامل بالقوی، تیزپرواز، بلندپرواز و شهپر هستند.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و حماسی فارسی، قویبال بودن نمادی از روح بلندمرتبه انسان، آزادی از بند تعلقات زمینی، تعالی و پیشرفت است. پرندگانی مانند عقاب، شاهین و سیمرغ در شعر فارسی معمولاً با این صفت یاد میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل قوی بال
واژه «قویبال» یک صفت مرکب فصیح و زیبای فصلی در زبان فارسی است که از ترکیب بخش اول عربی (قوی) و بخش دوم فارسی (بال) تشکیل شده است. این کلمه در درجه اول برای توصیف پرندگانی با شهپرهای قدرتمند و توان پرواز طولانی و سریع به کار میرود.
در مرتبه دوم و در نگاه ادبی و عرفانی، این واژه تغییر کاربری داده و به عنوان استعارهای برای انسانهای بلندهمت و شجاع استفاده میشود. قویبال بودن کنایه از روحی است که محدودیتهای زمین را برنمیتابد و با اتکا به نیروی اراده و ایمان، به سوی درجات عالی معنوی و موفقیتهای بزرگ گام برمیدارد.