یعنی چه
سلتها یا کلتها گروهی از قبایل و اقوام هندواروپایی باستان در عصر آهن بودند که فرهنگ، مذهب و زبانهای مشترکی داشتند و در هزارهٔ اول پیش از میلاد در بخشهای وسیعی از اروپا (از بریتانیا و ایرلند تا شبهجزیره ایبریا و اروپای مرکزی) سکونت داشتند.
تلفظ
این واژه در فارسی معمولاً به صورت «سِلْتها» (Selts) تلفظ میشود، اما صورت علمی و دقیقتر آن بر اساس ریشه زبانهای اروپایی و یونانی باستان «کِلتها» (Kelts) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً در پاسخ به سوالاتی چون «قوم باستانی اروپایی»، «ساکنان قدیمی بریتانیا و فرانسه» یا به عنوان مترادف «کلتها» میآید.
به انگلیسی
واژه انگلیسی Celts برای اشاره به این قوم و واژه Celtic برای توصیف زبان، فرهنگ و هنر متعلق به آنها استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و متون تاریخی معاصر، برای اشاره به این قوم از معادلهای «الکلت» (بهعنوان صورت علمیتر) یا «السلت» استفاده میشود.
به فارسی
این کلمه یک وامواژه مستقیم از زبانهای اروپایی است و معادل فارسی اصیل ندارد؛ بنابراین در زبان فارسی به همان صورت «سلتها»، «کلتها» یا «اقوام سلتی» شناخته میشود.
نماد چیست
در مطالعات تاریخی و هنری، سلتها نماد هنرهای پیچیدهٔ گرهکاری (Celtic knot)، صلیب سلتی، نماد سهپره (Triquetra)، اسطورههای کهن ایرلند و بریتانیا، و آیینهای عرفانی و طبیعتگرایی باستان هستند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Celts در زبان انگلیسی ریشه در واژگان یونانی و لاتین باستان (Keltoi / Celtae) دارد که احتمالاً به معنای «جنگجویان» یا «مردمان پنهان» بوده و به اقوام هندواروپایی ساکن در بخشهای مرکزی و غربی اروپا اطلاق میشده است.
جمعبندی و توضیح کامل سلت ها
«سلتها» یا «کلتها» نام یکی از کلیدیترین مجموعههای قومی و قبایلی هندواروپایی در عصر آهن است که نقش مهمی در شکلگیری تاریخ، فرهنگ و زبانهای اروپای غربی و مرکزی ایفا کردهاند. این مردمان باستان در مناطقی چون بریتانیا، ایرلند، فرانسه (گال) و اسپانیا پراکنده بودند و امروزه نوادگان و بازماندگان زبانی آنها بیشتر در مناطقی نظیر ایرلند، اسکاتلند و ولز یافت میشوند.
این واژه در زبان فارسی یک وامواژهٔ تاریخی و دانشنامهای است و ریشه لغوی مستقل در فارسی ندارد. به همین دلیل، بخشهای ساختاری مانند مترادف یا همخانواده برای آن در قالب واژگان خارجی (مانند کلتها یا سلتیک) معنا پیدا میکند. هنر پیچیده و نمادهای مذهبی و اساطیری آنها، امروزه نیز در فرهنگ جهانی کاملاً شناخته شده است.