دوما یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل دوما

واژه «دوما» از جمله کلماتی است که در زبان فارسی کاربردهای چندگانه‌ای دارد و معنای آن کاملاً وابسته به سیاق متن است. رایج‌ترین کاربرد آن در زبان گفتاری و نوشتاری امروز، استفاده به عنوان قید ترتیبی (دوماً) به معنای «ثانیاً» و «دوم اینکه» است؛ هرچند که از نظر دستور زبان فارسی، الحاق تنوین عربی به کلمه فارسی «دوم» یک غلط مشهور به حساب می‌آید و شکل فصیح آن «دوم این که» است.

از سوی دیگر، این واژه در زبان عربی به صورت «دَوْماً» به معنی همواره و دائماً کاربرد دارد و در حوزه سیاست بین‌الملل نیز یادآور «دومای دولتی» یا همان مجلس قانون‌گذاری روسیه است. بنابراین، برای درک معنای دقیق آن باید به ریشه و ساختار جمله توجه کرد.