یعنی چه
عبارت «پرچم جزایر مارشال» به نماد رسمی و پارچهای کشور جمهوری جزایر مارشال اشاره دارد که در اقیانوس آرام واقع شده است. این پرچم نشاندهنده هویت ملی، جغرافیای سیاسی و باورهای مذهبی و فرهنگی مردم این کشور است. از آنجا که این عبارت یک نام خاص کلاسیک برای یک شیء جغرافیایی-سیاسی است، تعریف آن کاملاً توصیفی بوده و فاقد کاربرد به عنوان یک واژه عام روزمره یا مدرن دیجیتال است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «پَرچَمِ جَزایِرِ مارشال» (parčam-e jazāyer-e māršāl) است.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و جداول متقاطع، پاسخ به پرسش درباره نماد این کشور دقیقاً عبارت «پرچم جزایر مارشال» است که ۱۵ حرف دارد.
به انگلیسی
معادل رسمی انگلیسی این عبارت Flag of the Marshall Islands است.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب کاملاً فارسی (ترکیب اضافه و وصفی) است که برای نامیدن نماد ملی این کشور استفاده میشود و معادلهای سنتی آن شامل «بیرق جزایر مارشال» یا «درفش جزایر مارشال» است.
نماد چیست
این پرچم سرشار از نمادشناسی دقیق است؛ زمینه آبی تیره نشاندهنده عظمت اقیانوس آرام است. دو نوار مورب سفید و نارنجی نشاندهنده خط استوا و دو زنجیره جزایر راتاک (طلوع و صلح) و رالیک (غروب و شجاعت) هستند. ستاره ۲۴ پر نماد ۲۴ بخش اداری کشور است که ۴ پر بلندتر آن پایتخت و مراکز اصلی را نشان میدهند و شکل صلیبی آن به ایمان مسیحی مردم اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم جزایر مارشال
پرچم جزایر مارشال یک ترکیب اسم خاص جغرافیایی-سیاسی است که به عنوان نماد رسمی جمهوری جزایر مارشال در اول مه ۱۹۷۹ پذیرفته شد. طراحی این پرچم توسط املان کابوآ، همسر اولین رئیسجمهور این کشور انجام شده و به طور دقیق ویژگیهای طبیعی و فرهنگی این مجمعالجزایر را بازتاب میدهد.
این پرچم با زمینه آبی تیره که نماد اقیانوس آرام است، دو نوار مورب سفید و نارنجی به نشانه زنجیرههای جزایری راتاک و رالیک، و یک ستاره ۲۴ پر که یادآور حوزههای انتخابیه و ایمان مسیحی ساکنان آن است، یکی از پرمعناترین پرچمهای حوزه اقیانوسیه به شمار میرود. از نظر لغوی این عبارت دارای متضاد یا همخانواده یکپارچه نیست و در متون کهن مانند قرآن نیز سابقه کاربرد ندارد.