یعنی چه
واژه قادرون اسم فاعل جمع مذکر سالم از ریشه «قدر» است که در زبان فارسی و متون دینی برای اشاره به کسانی به کار میرود که بر انجام امری، خلق کردن یا غلبه بر شرایط توانا هستند.
تلفظ
تلفظ صحیح آن به صورت «قادِرون» است که در آن «ق» با مخرج حلقی و «ر» در میان کلمه به صورت کشیده و ساکن تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به معنای «توانایان» یا «نیرومندان» در ۶ حرف، همین واژه «قادرون» است.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه بسته به بافت متن، شامل کلمات اشارهکننده به توانایی، ظرفیت و قدرت است.
به عربی
این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و در متون عربی دقیقاً به همین صورت (جمعِ قادر) به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی برای این واژه، «توانایان» و «قدرتمندان» است که به اشخاصی با توانایی انجام فعل اشاره دارد.
نماد چیست
این واژه به عنوان یک صفت جمع، نماد انتزاعیِ قدرت، امکان انجام عمل و در متون دینی، نشاندهنده اقتدار الهی است و نماد تصویری خاصی در فرهنگ عامه ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل قادرون
واژه «قادرون» از ریشه عربی «قدر» مشتق شده و به عنوان اسم فاعل جمع، به اشخاص یا موجوداتی اطلاق میشود که دارای قدرت و توانایی لازم برای انجام کاری هستند. این کلمه به ویژه در متون کلاسیک و قرآن کریم برای توصیف قدرت مطلق الهی یا توانایی ظاهری انسانها به کار میرود.
در کاربرد عمومی و ادبی، این واژه بار معنایی مثبتی از کفایت و نیرومندی را به همراه دارد. تفاوت آن با واژگانی نظیر «مقتدر» در میزان تأکید بر صفت توانایی است، به طوری که «قادرون» بیشتر بر دارا بودنِ توانایی بالفعل برای انجام یک فعل مشخص تمرکز دارد.