یعنی چه
واژه سَلاقه در لغتنامههای کهن و متون طب سنتی به مایع، عصاره یا آبی اطلاق میشود که پس از جوشاندن گیاهان و داروهای گیاهی به دست میآید. این واژه کلمهای کلاسیک و امروزه منسوخشده است که تنها در متون قدیمی داروشناسی کاربرد داشته است.
تلفظ
این واژه به صورت سَلاقه (فتح سین) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان «آب داروی جوشانده» یا «طبیخ»، کلمه ۵ حرفی «سلاقه» است.
به انگلیسی
در اصطلاحات پزشکی و داروسازی سنتی، معادل دقیق آن فرآیند استخراج عصاره با جوشاندن یا همان Decoction است.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و از ماده «س ل ق» به معنی جوشاندن گرفته شده است که در متون طبی عرب نیز به همین صورت به کار میرود.
نماد چیست
واژه سلاقه کاربرد نمادین یا فرهنگی خاصی در جامعه امروز ندارد و صرفاً نشاندهنده ادبیات اصطلاحی داروسازی کهن و طب سنتی اسلامی-ایرانی است.
جمعبندی و توضیح کامل سلاقه
واژه «سلاقه» یک اصطلاح بسیار کهن، تخصصی و امروزه منسوخ در زبان فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد. این کلمه در متون طب سنتی و لغتنامههای قدیمی مانند دهخدا به معنای آب حاصل از جوشاندن گیاهان دارویی یا همان عصاره و طبیخ به کار میرفته است و نباید آن را با واژگان مشابهی چون سلیقه یا سلاخی اشتباه گرفت.
از نظر ساختاری، این کلمه از ریشه عربی «سلق» به معنای جوشاندن مشتق شده و در ادبیات امروز کاربرد زندهای ندارد. در طراحی سوالات جدول و مسابقات فرهنگی، این واژه معمولاً به عنوان یک کلمه پنجحرفی و با راهنمای «آب داروی جوشانده» مورد استفاده قرار میگیرد.