یعنی چه
آقطی سفید (با نام علمی Sambucus gaudichaudiana) گونهای از سرده یا جنس آقطی است. این گیاه به صورت درختچهای خودرو با گلهای ریز، سفید و معطر رشد میکند و میوههای کوچک توتمانند دارد. در طب سنتی ایران، گاهی به دلیل گلهای سفید یا ساختار روشن برخی گونهها، به آنها آقطی سفید میگویند.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف «اقطی سفید» (۸ حرف) است. همچنین بسته به طراح جدول، ممکن است از مترادفهای محلی آن مثل پلم یا خمان نیز استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گونه خاص از عبارت White Elderberry استفاده میشود و به گلهای سفید آن Elderflower میگویند.
به عربی
در منابع طب سنتی و زبان عربی، واژه خمان یا بلسان به همراه صفت ابیض برای این گیاه به کار میرود.
به فارسی
این گیاه در زبان فارسی و گویشهای محلی ایران با نامهای مختلفی شناخته میشود که از رایجترین آنها میتوان به پلم، پلخ، شوند، خمان، سبوقه، انگور کولی و دردارگن اشاره کرد.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و اسطورهشناسی گیاهی (بهویژه در اروپا)، درختچه آقطی به طور کلی نماد محافظت، شفابخشی، پاکی و تولد دوباره است. رنگ سفید گلهای این گونه نیز حس پاکی و سلامت را تداعی میکند.
جمعبندی و توضیح کامل اقطی سفید
آقطی سفید که املای دقیقتر آن «آقطی سفید» است، گیاهی درختچهای و خودرو از تیرهٔ آدوکساسه (هفت-کولان) است که به خاطر گلهای ریز، سفید، خوشهای و معطرش شناخته میشود. این واژه در لغتنامههای کهن مانند دهخدا به عنوان کلمهای معرب ذکر شده که از ریشههای کهن وارد زبان فارسی شده است.
این گیاه دارویی در نواحی مختلف ایران نامهای محلی متعددی مانند پلم، شوند و خمان دارد. در طب سنتی، فرآوردههای حاصل از گل و میوه آن برای درمان سرماخوردگی، تببری و پاکسازی بدن مورد استفاده قرار میگیرد و در فرهنگ عامه نیز نمادی از شفا و محافظت است.