یعنی چه
کشتی بادباندار به نوعی شناور سنتی یا مدرن گفته میشود که برای حرکت در پهنه آبها، به جای بهرهگیری از موتورهای دیزلی یا سیستمهای مکانیکی، از نیروی طبیعی وزش باد استفاده میکند. در این کشتیها، پارچههای ضخیم، محکم و گستردهای به نام بادبان بر روی دکلهای عمودی تعبیه شدهاند که جریان باد را به دام انداخته و نیروی لازم برای جلو راندن بدنه کشتی را فراهم میسازند.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول شرح در متن، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ یک عبارت توصیفی ۱۳ حرفی کاربرد دارد. بسته به طراح جدول، معادلهای کوتاهتری مثل سفینه شراعی نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به کشتیهای بزرگ بادبانی تاریخی یا تجاری از عبارت Sailing ship و برای قایقهای تفریحی و کوچکتر از Sailboat استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه «شراع» به معنی بادبان است و به این نوع شناورها «سفینة شراعیة» گفته میشود. همچنین در متون کهن به آنها «جوار منشآت» نیز اطلاق شده است.
به فارسی
در واژهگزینی و ادبیات فارسی، برگردانها و واژههای همارز برای این مفهوم شامل «کشتی بادبانی»، «قایق بادبانی» و در متون کهن و ادبی «ناو بادبانی» یا «سفینه شراعی» است.
نماد چیست
کشتی بادباندار در فرهنگ و ادبیات جهان نمادی از آغاز سفرهای بزرگ، روحیه ماجراجویی و عصر کاوشهای جغرافیایی است. همچنین به دلیل وابستگی کامل حرکت آن به وزش باد، در مفاهیم عرفانی و ادبی نماد توکل، همراهی با جریان زندگی، عبور از طوفانهای سخت حوادث و حرکت به سوی ساحل نجات به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کشتی بادبان دار
کشتی بادباندار از قدیمیترین و کلیدیترین ابزارهای ابداعی بشر برای دریانوردی و کشف سرزمینهای ناشناخته است. سازوکار این شناورها بر پایه مهندسی هوشمندانه و استفاده از انرژی تجدیدپذیر باد استوار است؛ به طوری که برافراشتن پارچههای مقاوم بر فراز دکلها، نیروی پیشران عظیمی را تولید میکند که بدون نیاز به سوختهای فسیلی، کشتی را در دل اقیانوسها به حرکت درمیآورد.
این واژه اصالت کاملی در زبان فارسی دارد؛ بخش «بادبان» از ترکیب پهلوی واژههای باد و بان (به معنای نگهدارنده) پدید آمده است. جالب اینجاست که در متون مقدسی چون قرآن کریم نیز در سورههای الرحمن و شوری، به مکانیسم حرکت این کشتیهای کوهپیکر به وسیله باد تسخیرشده اشاره گردیده و از آنها به عنوان نشانههای الهی یاد شده است.
امروزه اگرچه کشتیهای مدرن موتوری جایگزین ناوگان باری و نظامی بادبانی شدهاند، اما کشتیهای بادباندار همچنان در حوزههای ورزشی، تفریحی و مسابقات دریانوردی جایگاه ویژهای دارند و در پهنه فرهنگ عامه، به عنوان مظهر استقامت در برابر امواج زندگی و اشتیاق برای کشف افقهای نو شناخته میشوند.