یعنی چه
این واژه به معنای تخریب شدن و فروپاشی یک بنا یا ساختار است؛ زمانی به کار میرود که چیزی خودبهخود یا در اثر عامل بیرونی فرو میریزد و به حالت ویرانی درمیآید.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با سکون روی نون و فتح روی حروف هاء، دال و میم به صورت اِنْهَدَمَ است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند ویران شد، فرو ریخت یا خراب شد به عنوان راهنما برای پاسخ پنج حرفی «انهدم» استفاده میشوند.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای انگلیسی برای این مفهوم کلماتی هستند که به فروپاشی فیزیکی یا تخریب ساختارها اشاره دارند.
به عربی
این کلمه خود یک فعل ماضی عربی از باب انفعال است که در زبان عربی فصیح به طور گسترده برای بیان تخریب و ریزش به کار میرود.
به فارسی
در متون و ترجمههای فارسی، این واژه معمولاً به صورت ترکیب فعل با «شد» مانند خراب شد، فرو ریخت یا منقرض شد معنا میشود و مصدر آن نیز «انهدام» است.
نماد چیست
این کلمه بار نمادین یا اسطورهای خاصی ندارد، اما در کاربردهای ادبی و استعاری به عنوان نمادی از پایان یک دوره، شکست یک نظام فکری، از بین رفتن نظم و امنیت، یا سقوط ناگهانی یک وضعیت به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل انهدم
واژه «انهدم» یک فعل ماضی عربی از ریشه ثلاثی (هـ د م) است که به باب انفعال رفته و معنای اثرپذیری و مجهول به خود گرفته است. این کلمه در زبان فارسی و متون کهن به معنای ویران شد و فرو ریخت کاربرد دارد و مصدر معروف آن یعنی «انهدام» امروزه به طور گسترده در زبان فارسی برای توصیف تخریبها و فروپاشیهای بزرگ استفاده میشود.
از نظر ریشهشناسی، اگرچه خود صیغه فعل «انهدم» به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما همخانواده آن مانند فعل «لَهُدِّمَتْ» در آیه ۴۰ سوره حج به معنای «ویران میشدند» دیده میشود که اصالت قرآنی ریشه آن را تایید میکند.
در مجموع، این کلمه علاوه بر دلالت بر تخریب فیزیکی بناها و ساختمانها، در ادبیات معاصر و متون تحلیلی به عنوان یک استعاره برای از هم پاشیدن ساختارهای اجتماعی، سیاسی یا نظامهای فکری و عقیدتی که دچار زوال شدهاند نیز به کار میرود.