یعنی چه
واژهٔ «آگاهانه» به معنای انجام دادن کاری با آگاهی کامل، فهم، سنجش و عمد است؛ به طوری که فرد نسبت به رفتار خود و عواقب آن هوشیار و باخبر باشد. این مفهوم در برابر غفلت، ناآگاهی و رفتارهای سهوی یا ناخودآگاه قرار میگیرد.
مترادف
این کلمات همگی بر انجام یافتن کار یا اتخاذ تصمیم با پشتوانهٔ علم، سنجش و اراده دلالت دارند.
جمله سازی
تلفظ
این واژه از نظر ساختاری از «آگاه (صفت) + ـانه (پسوند قیدساز)» تشکیل شده و در کلام به صورت قید با تلفظ روان روانهٔ زبان میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «از روی قصد و دانایی» یا «عامدانه»، واژه ۷ حرفی «آگاهانه» به کار میرود.
به انگلیسی
بسته به بافت متن، این معادلهای انگلیسی دقیقترین معنای قیدی واژه را منتقل میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل آگاهانه
واژهٔ «آگاهانه» از ریشههای اصیل و کهن زبان فارسی (پهلوی āgāh) نشأت گرفته و نمایانگر یکی از والاترین ویژگیهای انسانی یعنی عمل بر مبنای عقل، تدبیر و بیداری فکری است. وقتی فردی آگاهانه قدم در راهی میگذارد، تاریکیِ غفلت و جهل را کنار زده و با چراغِ روشنگرِ دانش و بصیرت دست به انتخاب میزند که این امر مسئولیتپذیری بالایی را نیز به همراه دارد.
این مفهوم اگرچه به صورت یک واژهٔ مستقلِ فارسی در متون کهن عربی یا قرآن نیامده، اما ارجاعات معنایی عمیقی همچون عمل «عَلَىٰ بَصِيرَةٍ» (از روی بینش) دارد و در نمادشناسی جهانی با نشانههایی چون شمع روشن، چشم باز و جغد دانا شناخته میشود؛ نمادهایی که همگی بر بیداری اخلاقی و ترجیح شناخت بر واکنشهای کورکورانه تأکید میکنند.