پطرس یعنی چه؟ مترادف و متضاد آن

یعنی چه

پطرس در ریشه‌های زبانی به معنای صخره یا سنگ بزرگ و محکم است. این واژه به عنوان اسم خاص برای یکی از یاران نزدیک و نخستین حواریون حضرت عیسی (ع) استفاده می‌شود که نام اصلی‌اش شمعون بود و عیسی او را به دلیل استواری‌اش پطرس نامید.

مترادف

از آنجا که پطرس یک اسم خاص است، مترادف‌های آن شامل شکل‌های دیگر نگارش این نام در زبان‌های مختلف یا اسامی دیگر همین شخصیت تاریخی (مانند شمعون یا کیفا) است.

متضاد

برای اسامی خاص متضاد معنایی مستقیمی وجود ندارد. با این حال، اگر معنای واژگانی آن یعنی صخره و استواری مد نظر باشد، کلماتی مانند سست یا ناپایدار را می‌توان به صورت استعاری مقابل آن قرار داد.

هم خانواده

واژه‌هایی که با پطرس ریشه مشترک دارند شامل اشکال مختلف این نام در زبان‌های لاتین و فرنگی و همچنین نام مکان‌های هم‌ریشه مانند پترا هستند.

ریشه

این کلمه از واژه یونانی پتروس (Petros) به معنی صخره گرفته شده است که خود ترجمه‌ای از واژه آرامی «کیفا» (Cephas) به همان معناست و در سیر تاریخی خود وارد زبان‌های مختلف شده است.

جمله سازی

تلفظ

این واژه در زبان فارسی به صورت پِ دگرگون به کسر (پِ) و راء با ضمه (رُ) یعنی پِطرُس تلفظ می‌شود.

در جدول

در جدول‌های کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «یکی از حواریون عیسی» یا «معنی کلمه صخره در یونانی»، واژه ۴ حرفی پطرس است.

به انگلیسی

معادل مستقیم این نام در زبان انگلیسی Peter (پیتر) است که در فرهنگ غربی کاربرد بسیار فراوانی به عنوان نام کوچک دارد.

به فارسی

برگردان و معادل معنایی دقیق این واژه در زبان فارسی، کلمه صخره، سنگ بزرگ یا سنگِ سخت است.

در قرآن

نام پطرس به طور مستقیم در متن قرآن مجید نیامده است؛ اما قرآن کریم در سوره‌های آل‌عمران و مائده به شکل کلی از «حواریون» حضرت عیسی تجلیل کرده است. همچنین مفسران او را همان شمعون صفا، وصی عیسی می‌دانند که در سوره یس به داستان رسالت او اشاره شده است.

نماد چیست

در سنت و نمادشناسی مسیحی، پطرس نماد ثبات قدم، ایمان محکم و بنیان‌گذاری کلیسا است. نشانه‌های نمادین او دو کلید متقاطع (به نشانه کلیدهای بهشت) و صلیب وارونه (به نشانه شیوه شهادت خاضعانه او) هستند.