یعنی چه
واژه تمادی در لغت به معنای طولانی شدن، امتداد یافتن زمان و همچنین مداومت و اصرار ورزیدن بر یک کار (به ویژه پافشاری بر یک امر نادرست یا باطل) است. این واژه وضعیتی را توصیف میکند که در آن یک جریان یا رفتار بدون انقطاع ادامه مییابد.
تلفظ
این واژه به صورت تَمادی (tamādi) تلفظ میشود که مصدری از باب تفاعل در زبان عربی است.
در جدول
در کلمات متقاطع، در صورت مواجهه با این عنوان، پاسخ دقیق خودِ عبارت «کلمه تمادی» با ۹ حرف است. همچنین صفت آن یعنی «متمادی» نیز فراوانی بالایی در جدولها دارد.
به انگلیسی
برای مفاهیم زمانی آن از Prolongation و برای مفاهیم مربوط به اصرار و پافشاری از Persistence یا Continuation استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد و در این زبان به معنای پیش رفتن در کار، طولانی شدن زمان یا اصرار بر یک موضع به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل درازا، کشآمدن زمان، استمرار، پیوستگی و در بافت رفتاری به معنای یکدندگی و لجاجت است.
نماد چیست
کلمه تمادی یک مفهوم انتزاعی است و نماد مادی یا سنتی خاصی ندارد، اما در ادبیات و مفاهیم ذهنی، نمادی از استمرار، طول زمان، فاصله یا یک جریان طولانی و پایانناپذیر به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کلمه تمادی
واژه «تمادی» یک مصدر اصیل عربی از باب تفاعل است که به زبان فارسی راه یافته و در متون کهن ادبی و حقوقی به کار رفته است. این کلمه دو لایه معنایی عمده دارد؛ نخست به معنی طولانی شدن و به درازا کشیدن زمان است و دوم به معنی اصرار، مداومت و پافشاری بر یک کار (اغلب یک امر باطل یا نادرست) اشاره دارد. در اصطلاحات حقوقی قدیمی، ترکیب «تمادی ایام» به مفهوم مرور زمان به کار میرفته است.
اگرچه خود واژه «تمادی» امروزه در زبان محاورهای و روزمره فارسی کاربرد مستقیمی ندارد، اما صفت فاعلی/مفعولی مشتق از آن یعنی «متمادی» (مانند سالهای متمادی، ساعات متمادی) بسیار رایج، معتبر و پرکاربرد است. ریشه اصلی این واژگان به امتداد، کشش و طول زمانی بازمیگردد.
بنابراین، شناخت کلمه تمادی به درک بهتر متون کلاسیک و اصطلاحات ترکیبی آن کمک میکند و رابطهای تنگاتنگ با واژههای همخانواده خود مانند متمادی، تمدید و امتداد دارد.