معنی
جسر در اصل یک واژه عربی به معنی پل و معبر است. این کلمه به سازههایی اطلاق میشود که برای متصل کردن دو طرف یک رودخانه، دره یا مسیر صعبالعبور ساخته میشود تا رفتآمد را تسهیل کند.
یعنی چه
این کلمه به هر نوع ساختار یا بستری اشاره دارد که دو نقطه مجزا را به یکدیگر متصل میکند و امکان عبور و گذار از یک سمت به سمت دیگر را فراهم میسازد.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند پل، معبر و قنطره به عنوان هممعنی جسر کاربرد دارند.
به انگلیسی
رایجترین معادل انگلیسی برای این واژه کلمه Bridge است که دقیقاً همان مفهوم سازه ارتباطی را میرساند.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و در این زبان به معنای پل است. واژه قنطره نیز به عنوان مرادف کلاسیک آن استفاده میشود.
به فارسی
برگردان دقیق و اصیل این واژه در زبان فارسی «پل» یا «گذرگاه» است که در گفتار روزمره و متون رسمی به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل جسر
واژه جسر یک کلمه سهحرفی با ریشه عربی است که وارد زبان فارسی شده و به طور دقیق به معنای پل و گذرگاه است. این واژه در متون کهن، لغتنامهها و طراحهای جدول به عنوان مترادف کلماتی چون قنطره و معبر شناخته میشود. اگرچه خود واژه به صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما در روایات و احادیث اسلامی (مانند جسر جهنم) کاربرد نمادین فراوانی دارد.
از نظر فرهنگی و ادبی، جسر نمادی از پیوند، اتصال و عبور از سختیها به سمت آسانی است. این کلمه به هر نوع واسطه یا ساختاری که ارتباط بین دو وضعیت، دو دیدگاه یا دو جهان را برقرار کند، اشاره دارد و نشاندهنده گذار و تحول است.