یعنی چه
این کلمه صیغه جمع مذکر مخاطب (دوم شخص جمع) از فعل ماضی «وَجَدَ» در زبان عربی است. معنای اصلی آن دست یافتن به چیزی، پیدا کردن گمشده، یا درک و احساس کردن یک حقیقت مادی یا معنوی است.
تلفظ
این واژه به صورت وَجَدتُّم تلفظ میشود که در آن حرف دال در تاء ادغام شده و تاء با تشدید خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه ۵ حرف دارد و پاسخ متداول برای طراحان جدول در بخش معادلهای عربی است.
به عربی
در خود زبان عربی، افعال هممعنی دیگری نظیر لقیتم یا عثرتم برای رساندن مفهوم پیدا کردن و مواجهه وجود دارند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این فعل عربی شامل «یافتید»، «پیدا کردید»، «بهرهمند شدید» و در مصارف ذهنی «دریافتید» یا «ادراک کردید» است.
در قرآن
این واژه در قرآن کریم معمولاً به صورت متصل با ضمایر آمده است؛ مانند «وَجَدتُّمُوهُم» در آیه ۹۱ سوره نساء و آیه ۵ سوره توبه که به معنای «هرجا آنان را یافتید» میباشد. همچنین مفهوم یافتن حقیقت یا روبهرو شدن با نتیجه اعمال را در متون دینی افاده میکند.
جمعبندی و توضیح کامل وجدتم
واژه «وجدتم» یک فعل ماضی، صیغه جمع مذکر مخاطب از ریشه ثلاثی مجرد «و ج د» است. این کلمه در زبان عربی و متون اسلامی کاربرد فراوانی دارد و به طور دقیق به معنای «شما یافتید» یا «پیدا کردید» ترجمه میشود. کاربرد آن میتواند هم به امور مادی مانند پیدا کردن یک شیء و هم به امور معنوی مانند درک یک حقیقت یا احساس درونی اشاره داشته باشد.
در زبان فارسی، این واژه بیشتر در متون دینی، قرآنی و ادعیه دیده میشود و همخانوادههای مشهوری مانند وجود، وجدان، موجود و واجد در زبان فارسی روزمره به طور گسترده استفاده میشوند. در ساختار آیات قرآنی نیز این فعل معمولاً برای بیان دستگیری، مواجهه با افراد یا یافتن راه و روش پیشینیان به کار رفته است.