یعنی چه
خوک ماده به معنای خوک جنس مؤنث از خانواده گرازسانان است. در زبان فارسی این مفهوم معمولاً به صورت یک ترکیب توصیفی به کار میرود و در اصطلاحات دامپروری به خوک مادهای که زایمان کرده یا آماده زایمان است نیز اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب واژگانی به صورت «خوکِ مادِه» (xoog-e mādeh) است که از دو واژه با ریشههای کهن پهلوی و پارسی باستان تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «خوک ماده» با ۷ حرف است. همچنین معادل عربی آن یعنی «خنزیره» نیز ممکن است به عنوان پاسخ جایگزین مد نظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه اختصاصی برای خوک ماده بالغ «Sow» نام دارد. واژههای عمومی مانند Pig یا Swine برای مطلق خوک استفاده میشوند.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به خوک ماده از واژه اختصاصی «خنزيرة» یا ترکیب توصیفی «أنثى الخنزير» استفاده میشود.
در قرآن
در قرآن کریم تفکیک جنسیتی برای این حیوان وجود ندارد. واژه «الْخِنْزِير» به صورت مطلق ۵ بار به کار رفته که ۴ بار آن مربوط به حرمت مصرف گوشت خوک (لحم الخنزیر) و ۱ بار مربوط به مسخ گناهکاران است. بنابراین کاربرد مستقلی برای خوک ماده در قرآن وجود ندارد.
نماد چیست
نمادشناسی این حیوان دوگانه است؛ در اساطیر غربی و مدرن (مانند یونان و مصر باستان) خوک ماده به دلیل زایمانهای متعدد نماد باروری و فراوانی است. در مقابل، در فرهنگ ایرانی و اسلامی، خوک به طور کلی نماد نجاست، کثیفی، شهوترانی و بیمبالاتی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل خوک ماده
ترکیب واژگانی «خوک ماده» در زبان فارسی یک ترکیب توصیفی برای اشاره به جنس مؤنث حیوان خوک است و برخلاف زبان انگلیسی که واژه اختصاصی «Sow» را برای آن دارد، در فارسی عامیانه تککلمهای مجزا ندارد. ریشه واژه خوک به زبان پهلوی و اوستایی بازمیگردد و با واژگان همخانوادهای چون خوکچه و خوکدانی شناخته میشود.
از نظر مذهبی و فرهنگی، در قرآن کریم تنها به صورت عام واژه «خنزیر» جهت بیان احکام تحریم گوشت آن آمده و اشارهای به جنسیت ماده نشده است. این حیوان در فرهنگ خاورمیانه و اسلامی نماد ناپاکی و نجاست است، حال آنکه در اساطیر کهن جهان به عنوان نمادی از زادآوری فراوان و مادری شناخته میشده است.