یعنی چه
اکرام در لغت به معنای ارج نهادن، احترام ویژه گذاشتن و بزرگداشت کسی است که معمولاً با بخشندگی، احسان و نیکو رفتار کردن همراه است.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه سه حرفی (کرم) در زبان عربی مشتق شدهاند و مفاهیمی چون بخشندگی و بزرگواری را میرسانند.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه اکرام معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «گرامیداشتن» یا «بزرگداشت» کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و سیاق جمله، میتوان از واژههای فوق برای برگردان اکرام به زبان انگلیسی استفاده کرد.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و مصدر باب افعال از ماده «کرم» است که به همین صورت وارد زبان فارسی شده است.
به فارسی
معادلهای دقیق و سره فارسی برای کلمه اکرام شامل واژههایی چون گرامیداشت، ارجگذاری و بزرگداشت است.
در قرآن
واژه اکرام و مشتقاتش در قرآن جایگاه ویژهای دارند؛ برجستهترین آنها صفت «ذو الجلال و الاکرام» (صاحب شکوه و بزرگواری) برای خداوند در سوره الرحمن است. همچنین در آیه ۱۷ سوره فجر به صورت فعلی در نکوهش ناگرامی داشتن یتیمان («کَلَّا بَل لَّا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ») به کار رفته است.
جمعبندی و توضیح کامل اکرام
واژه «اکرام» یک مفهوم اخلاقی، دینی و رفتاریِ ارزشمند است که از زبان عربی به فارسی وارد شده و ریشه در معنای بزرگواری، بخشندگی و کرامت دارد. این کلمه فراتر از یک احترام ساده، نوعی ارجگذاریِ توأم با محبت، احسان و بخشش را افاده میکند که نشاندهنده اصالت و بزرگمنشی رفتارکننده است.
در فرهنگ اسلامی و سنتهای فارسی، اکرام ابعاد عملی روشنی مانند اکرام مهمان (مهماننوازی) و اکرام ایتام (نواختن و رسیدگی به یتیمان) دارد. عالیترین مرتبه این مفهوم نیز در قرآن کریم به عنوان یکی از صفات جمال و جلال خداوند مطرح شده است تا یادآور شود که منبع اصلی هر نوع بزرگواری و تکریمی ذات باریتعالی است.