یعنی چه
صفات ذاتیه به ویژگیهایی در فلسفه و کلام اسلامی (بهویژه درباره خداوند) گفته میشود که جزء حقیقت و ماهیت ذات هستند و برای درک و انتساب آنها، تنها در نظر گرفتن خود ذات کافی است؛ مانند علم، قدرت و حیات که هرگز از ذات سلب نمیشوند و برخلاف صفات فعلیه، وابسته به انجام کاری در خارج نیستند.
تلفظ
این ترکیب وصفی در زبان فارسی به کسر تاء در «صفات» و به صورت «صِفاتِ ذاتیه» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به این مفهوم معمولاً خود عبارت «صفات ذاتیه» (۹ حرف) یا «صفات ذات» (۷ حرف) است.
به انگلیسی
در متون فلسفی و کلامی انگلیسی برای معادلسازی این اصطلاح از ترکیباتی چون Essential Attributes یا Attributes of Essence استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی و ترکیبات جایگزین این واژه شامل «صفات ذات»، «صفات ثبوتیه ذاتیه» و «اوصاف کمالیه» است که همگی بر جداییناپذیر بودن این ویژگیها از حقیقت یک موجود دلالت دارند.
در قرآن
خودِ ترکیب اصطلاحی «صفات ذاتیه» به صورت مستقیم در متن قرآن ذکر نشده است، اما مفاهیم و مصادیق بارز آن به وفور آمدهاند؛ مانند صفت علم در آیه «إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ» (عنکبوت/۶۲) و صفت قدرت در آیه «إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (بقره/۲۰).
نماد چیست
این مفهوم کلامی نماد بصری یا گرافیکی خاص و قراردادی در هنر اسلامی ندارد. در متون منطقی با نشانههای صوری ذات و در هنر خوشنویسی گاه با نگارش اسمايی چون «حی»، «عالم» و «قادر» که مظهر این صفات هستند، جلوه مییابد.
جمعبندی و توضیح کامل صفات ذاتیه
اصطلاح «صفات ذاتیه» یکی از کلیدیترین مفاهیم در حوزه کلام و فلسفه اسلامی است که به آن دسته از ویژگیهای خداوند اشاره دارد که عین ذات او هستند. به این معنا که برای انتزاع و درک این صفات (مانند علم، حیات و قدرت)، نیازی به فرض گرفتن مخلوقات یا افعال الهی در جهان خارج نیست و تنها تصور ذات پروردگار برای اثبات آنها کفایت میکند.
این اوصاف در مقابل «صفات فعلیه» قرار میگیرند؛ صفاتی مانند خالقیت و رازقیت که تا فعلی از سوی خداوند در خارج پیش نیاید، انتزاع نمیشوند. صفات ذاتیه ازلی و ابدی هستند و سلب آنها از ذات محال است، زیرا سلب کمال از ذات کامل مطلق ممتنع است.
اگرچه خود این ترکیب ساختار کلامی در قرآن عیناً به کار نرفته، اما آیات قرآن سرشار از معرفی مصادیق آن است که پایههای توحید صفاتی را در اندیشه اسلامی شکل میدهد.